Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme in some
Examples with "programme in some" and their translation in Frans
While our operational focus shifted to onxe of community support, we also wanted to find a way to continue delivering our training programme in some capacity during the year.
Bien que notre axe opérationnel ait changé afin de soutenir les communautés, nous voulions aussi trouver un moyen de continuer à dispenser notre programme de formation d'une façon ou d'une autre pendant l'année.
Tickets can be programed so that they are valid only for the arrival time specified, or you can programme in some 'leeway': giving your customers a 30 minute (or so) grace period in case of unforeseen delays.
Les tickets peuvent être conçus de sorte qu'ils ne sont valables que pour l'heure d'arrivée spécifiée, ou une fourchette horaire préalablement choisie. Il est également appréciable d'accorder à vos clients une période de grâce de 30 minutes en cas de retards imprévus.
Some officials of the IAEA secretariat have conducted more than 100 rounds of inspections in other countries but never made an issue of the tell-tale nuclear weapons development programme in some of these countries.
Certains fonctionnaires du secrétariat de l'AIEA ont effectué plus d'une centaine de tournées d'inspection dans d'autres pays sans jamais faire état des programmes pourtant révélateurs de mise au point d'armes nucléaires en cours chez certains d'entre eux.
In line with the 2012 evaluation recommendations, UNDP will adjust the focus of the regional programme in some thematic areas.
Conformément aux recommandations formulées à l'occasion de l'évaluation de 2013, le PNUD exécutera le programme régional en mettant l'accent sur certaines questions thématiques.
Colombia's suggestion to develop a credit programme in some of the development banks was a useful suggestion.
La proposition de la Colombie en vue de la mise en place d'un programme de crédit dans certaines banques de développement était à retenir.
A new kind of social worker was introduced under the Social Prevention Programme in some localities: a social assistant who should work with the youth in his/her natural environment.
Un nouveau type de travailleur social a fait son apparition dans certaines localités dans le cadre du Programme de prévention sociale : il s'agit d'assistants sociaux appelés à travailler avec les jeunes dans leur environnement naturel.
A case in point is Somalia where, in spite of the flux in the security situation, UNDP managed to continue an active rural rehabilitation programme in some parts of the country in anticipation of the return to normalcy.
On peut citer le cas de la Somalie où, alors que la sécurité était loin d'être assurée, le PNUD est parvenu à poursuivre activement un programme de redressement rural dans certaines parties du pays, dans la perspective d'un retour à une situation normale.
A case in point is Somalia, where despite the difficult security situation, UNDP managed to continue an active rural rehabilitation programme in some parts of the country.
Un cas qui mérite d'être signalé est celui de la Somalie où, en dépit de conditions de sécurité difficiles, le PNUD a pu poursuivre l'exécution d'un programme ambitieux de remise en état des campagnes dans certaines régions du pays.
With assistance from the European Union, it surfaced as a pilot programme in some municipalities.
Avec l'aide de l'Union européenne, il fit son apparition en tant que projet pilote dans un certain nombre de municipalités.
Although the Singapore Conference decided upon a work programme in some areas, it may not be appropriate to call this a built-in agenda.
Au cours de cette Conférence, un programme de travail portant sur certains domaines a certes été élaboré, mais il n'est peut-être pas approprié de qualifier cela de programme incorporé.
The Centre for Crisis Psychology has been responsible for the implementation of the parental guidance programme in some reception centres.
Le Centre de psychologie de crise est chargé de la mise en œuvre de programmes de guidance parentale dans certains centres d'accueil.
Pilot programme in some schools to abolish this kind of punishment is being run by the Ministry of Education and Vocational Training.
Un programme pilote mis en œuvre dans plusieurs écoles en vue d'abolir ce type de sanction est administré par le Ministère de l'éducation et de la formation professionnelle.
Possibilities are being explored for installing the Empretec programme in some Caribbean countries, in some African and Middle Eastern countries and in some Andean countries as a follow-up to official requests received.
Sont actuellement examinées les possibilités de mettre sur pied un programme Empretec dans plusieurs pays des Caraïbes, dans quelques pays d'Afrique et du Moyen-Orient et dans deux pays andins pour donner suite à des demandes officielles.
Synoniemen voor programme in some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1052571. Exact: 21. Verstreken tijd: 973 ms.
