Examples with "programme indicating anticipated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
As regards expenditure which the Community has to incur in the currencies of third countries, the Commission shall, before the budgets are finally adopted, submit to the Council a programme indicating anticipated revenue and expenditure in the different currencies.
En ce qui concerne les dépenses à effectuer par la Communauté dans les monnaies de pays tiers, la Commission soumet au Conseil, avant que les budgets soient définitivement arrêtés, le programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées dans les différentes monnaies.
As regards expenditure which the Community has to incur in the currencies of third countries, the Commission shall, before the budgets are finally adopted, submit to the Council a programme indicating anticipated revenue and expenditure in the different currencies.
En ce qui concerne les dépenses à effectuer par la Communauté dans les monnaies de pays tiers, la Commission soumet au Conseil, avant que les budgets soient définitivement arrêtés, le programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées dans les différentes monnaies.
As regards expenditure which the Community has to incur in the currencies of third countries, the Commission shall, before the budgets are finally adopted, submit to the Council a programme indicating anticipated revenue and expenditure in the different currencies.
En ce qui concerne les dépenses à effectuer par la Communauté dans les monnaies de pays tiers, la Commission soumet au Conseil, avant que les budgets soient définitivement arrêtés, le programme indicatif des recettes et dépenses devant être réalisées dans les différentes monnaies.
Andere resultaten
Asks the Court to include in its work programme for 2003 a timetable indicating anticipated completion of the Court's special reports
demande à la Cour d'inclure dans son programme de travail pour 2003 un calendrier prévisionnel de l'achèvement de ses rapports spéciaux
a summary of programme indicating its main elements
This article is dealing with the financial and budgetary rules of the action programme indicating the basic principles for financing actions.
Cet article traite des règles financières et budgétaires du programme d'action, en précisant les principes de base qui s'appliquent au financement des actions.
prepare a clear and detailed map of the facility indicating anticipated cultivar locations
préparer une carte claire et détaillée de l'établissement, en indiquant l'emplacement où chaque cultivar devrait être cultivé
Percentage of Member States covered by the regional programmes indicating satisfaction
Pourcentage d'États Membres satisfaits des programmes régionaux dont ils sont bénéficiaires
This application must be accompanied by a work plan and programme indicating the period within which it would be possible for the establishments to comply with the requirements in question.
Cette demande doit être assortie d'un plan et d'un programme de travaux précisant les délais dans lesquels les établissements pourront se conformer auxdites exigences.
A proposal for next year's programme indicating possible events and asking for additional proposals will be sent to the national offices of the member states in summer, so that programming can start at an early stage this year.
Une proposition relative au programme de l'année prochaine indiquant les activités possibles et appelant des propositions supplémentaires sera envoyée aux offices nationaux des États membres en été afin que la programmation puisse débuter tôt cette année.
periodically draw up programmes indicating foreseeable developments in production, consumption, exports and imports
établir périodiquement des programmes prévisionnels de caractère indicatif portant sur la production, la consommation, l'exportation et l'importation
Those consultations have made it possible to draw up a work programme indicating those measures which should be adopted in the immediate future and those which should be implemented at later stages.
Elles ont permis d'élaborer un programme de travail, indiquant des initiatives à développer dans l'immédiat et d'autres à réaliser par étapes successives.
establish priorities and plan activities by adopting a biennial work programme indicating the resources needed to support that work
fixer les priorités et définir les activités, en adoptant un programme de travail biennal et en indiquant les ressources nécessaires à son exécution
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.