Examples with "programme is a source" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In this situation, the existing programme is a source for new financial contributions - in other words, its continued existence enables recurrence of subsidization.
En pareil cas, le programme existant est la source de contributions financières nouvelles - en d'autres termes, le fait qu'il continue d'exister permet au subventionnement de se reproduire.
The programme is a source of pooled funds from multiple donors that serves as a flexible and multi-year funding source.
Le programme est une source de fonds communs provenant de donateurs multiples qui constitue une source de financement pluriannuel souple.
The Technical Cooperation Programme is a source of substantive advice and assistance in the field of human rights within the framework of one broad United Nations Human Rights Programme.
Le Programme de coopération technique est une source de conseils sur le fond et d'assistance dans le domaine des droits de l'homme, dans le cadre d'un programme des Nations Unies pour les droits de l'homme vaste et unique.
Andere resultaten
However beyond the pertinent measures put forward, the "Better Regulation" programme is the source of a certain number of questions.
Néanmoins, au-delà des mesures pertinentes suggérées, le programme "Better regulation" suscite un certain nombre d'interrogations.
Against this background, the projected reduction of spending on capital formation over the programme horizon is a source of concern.
Dans ce contexte, la réduction prévue des dépenses consacrées à la formation de capital sur la période couverte par le programme est une source de préoccupation.
The GEMS/Water Programme is a primary source of global water quality data and provides information on the state and trends of regional and global water quality.
Le Programme GEMS/EAU, qui est une source essentielle de données sur la qualité de l'eau dans le monde, fournit des renseignements sur l'état et l'évolution de la qualité de l'eau aux niveaux régional et mondial.
A single variation of a programme is not in itself a source of growth for either producers or broadcasters.
La seule déclinaison d'un programme n'est pas, à elle seule, un relais de croissance, tant pour les producteurs que pour les diffuseurs.
The JITAP programme is also a good source for determining TRTA needs, but cover only a limited number of countries in Africa.
Les activités du JITAP constituent également une bonne source de renseignements sur les besoins mais elles couvrent seulement une partie de l'Afrique.
This approach must be implemented beginning with the research programme, which is a source of funding for new inventions, for the realisation of new ideas, and new jobs.
C'est dans le programme de recherche qu'il faut appliquer en premier lieu cette approche, parce qu'il constitue une source de financement pour de nouvelles inventions, un moyen de concrétiser des idées nouvelles et de créer de nouveaux emplois.
Regarding the longer term, the new Framework Programme is anticipated as a possible source of funding, in line with the envisaged actions of the Commission proposal14.
À plus long terme, le nouveau programme-cadre est une source de financement possible, conformément aux actions envisagées dans la proposition de la Commission14.
The ACCESS! web portal, the third element of the programme, is becoming a comprehensive source of export information, tools and assistance for African businesswomen in trade.
Le portail internet d'ACCES!, troisième volet du programme, est une source complète d'information, d'outils et d'assistance en matière d'exportation pour les femmes d'affaires africaines engagées dans le commerce international.
The revolutionary programme is the source of the organisation's activity, its theoretical works a source of inspiration and a spur to action.
Le programme révolutionnaire est la source de l'activité de l'organisation, son corps théorique source d'inspiration, son guide pour l'action.
The Programme is the leading source of information on the subject.
Le programme est la première source d'information traitant ce problème.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.