We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme se poursuit
This programme is continuing, with eight participants and 20 mentors today.
This programme is continuing with incorporation of satellite radar data into the imagery database upon which the assessments are made.
Le programme se poursuit avec l'intégration des données radar satellite dans des bases de données d'imagerie sur lesquelles reposeront les évaluations.
Implementation of the programme is continuing and, for the period 19951997, the Commission was able to observe that the entrance objectives set for the four target groups were, except for one institution, reasonably met.
La mise en œuvre du programme se poursuit et, pour la période 19951997, la Commission a pu constater que les objectifs d'admission fixés pour les quatre groupes cibles ont été, sauf pour un des établissements, raisonnablement atteints.
The building programme is continuing at a sustained pace.
The contractual obligation programme is continuing, even though this type of measure always has room for improvement.
Le programme d'obligation contractuelle se poursuit par ailleurs même si ce type de mesures laisse toujours place à l'amélioration.
The privatization programme is continuing apace and no new investments in the industrial sector from public revenues are made now.
Le programme de privatisation progresse rapidement et aucun nouvel investissement dans le secteur industriel n'est désormais effectué sur des fonds publics.
However, the monitoring programme is continuing and the monitoring equipment is still in place.
Toutefois, le programme de contrôle se poursuit et l'équipement requis est encore en place.
The comprehensive humanitarian programme is continuing to cover repatriation, demobilization, emergency relief and the restoration of essential services.
Le programme intégré d'assistance humanitaire continue de porter sur le rapatriement, la démobilisation, les secours d'urgence et la remise en état des services essentiels.
That programme is continuing at the regional and subregional levels throughout the country, focusing especially on leaders of civil society and community elders, as well as on religious leaders and teachers.
Ce programme, qui se poursuit aux niveaux régional et sous-régional dans l'ensemble du pays, est axé tout particulièrement sur les dirigeants de la société civile et les notables communautaires, ainsi que sur les chefs religieux et les enseignants.
At the national level, the work previously carried out by the decent work pilot programme is continuing and expanding to include further development of coherent national policies to achieve decent work goals in different economic and social settings.
Au niveau national, le travail effectué par le programme pilote sur le travail décent se poursuit et a même commencé à s'étendre à la mise au point de politiques nationales cohérentes permettant d'atteindre les objectifs du travail décent dans différents contextes économiques et sociaux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.