Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme is devoted
Vertaling van "programme is devoted" in Frans
programme est dédié
programme est consacrée
This programme is devoted to a folk instrument...
Ce programme est dédié à un instrument folk...
This programme is devoted to the performing arts and is directed both to live performance artists (of all disciplines) and to visual artists who wish to create for the stage.
Ce programme est dédié aux arts de la scène et s'adresse aussi bien à des artistes du spectacle vivant (toutes disciplines confondues) qu'à des artistes plasticiens souhaitant créer pour l'espace théâtral.
The major part of the programme is devoted to local folk music and folklore dance groups.
La partie essentielle du programme est consacrée surtout aux ensembles régionaux de danseurs et musiciens.
A great share of the programme is devoted to infrastructure investments, which require more time to prepare and for which the bulk of payments will take place in the latter part of the programming period, which is due to last until December 2012.
Une grande partie du programme est consacrée aux investissements dans les infrastructures, qui demandent plus de temps de préparation et pour lesquels la majeure partie des versements seront effectués dans la dernière partie de la période de programmation, qui s'étendra jusque décembre 2012.
The first part of the forward programme is devoted to the current situation on the steel market.
La première partie du programme prévisionnel est consacrée àla situation actuelle du marché de l'acier.
Half the day's programme is devoted to work and the other half to education.
La moitié du programme journalier est consacrée au travail et l'autre moitié à l'éducation.
A significant part of the programme is devoted to measures designed to increase interaction between users and developers, disseminate results more widely, build trial applications, and boost product and process adoption in the market.
Le programme est largement axé sur des mesures destinées à favoriser l'interaction entre les utilisateurs et les développeurs, à assurer une diffusion plus large des résultats, à réaliser des applications expérimentales et à stimuler l'adoption de nouveaux produits et processus par le marché.
This section of the programme is devoted to projects and initiatives which are human rights-orientated and empathise with the victims and potential victims of right-wing extremist violence.
Ce volet du programme appuie les projets et initiatives en faveur des droits de l'homme et s'adresse particulièrement aux victimes et victimes potentielles de la violence extrémiste de droite.
In addition to mainstreaming gender issues, a separate chapter in the draft programme is devoted to the empowerment of women, gender equality and equity.
Outre qu'il intègre la dimension "femmes" dans les autres sujets traités, le projet de programme consacre un chapitre distinct à l'émancipation des femmes, ainsi qu'à l'égalité et à la parité entre les sexes.
One sector of the programme is devoted to developing an intersectoral pilot project in six states, with the participation of 16 departments of the health, education and social sectors.
Dans le cadre du programme, on procède à l'élaboration d'un projet pilote intersectoriel dans 16 États, avec la participation de 16 organismes relevant des secteurs de la santé, du travail et de l'éducation, ainsi que du secteur social...
The third year of the Master's programme is devoted to clinical practice during which students do rotations to strengthen their skills and gain experience.
La 3e année de master constitue une année d'études pratiques au cours de laquelle les étudiant-e-s suivent des stages afin de renforcer leurs connaissances et leur expérience.
4.2 At present, much of the work programme is devoted to applying and refining the methodology for validating national account indicators, GDP especially, using employment statistics.
A l'heure actuelle, une grand partie du programme de travail est consacrée à l'application et au perfectionnement de la méthodologie de validation des indicateurs des comptes nationaux, et surtout du PIB, en utilisant les statistiques de l'emploi.
At present the impression is that most of the EURES programme is devoted to the exchange of vacancies.
L'impression prévaut que pour le moment la plus grande partie du programme d'EURES est consacrée à la circulation des offres d'emploi.
Synoniemen voor programme is devoted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 76 ms.
