Examples with "programme items to" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The media are also requested to arrive no later than 45 minutes before the beginning of the programme items to allow for the necessary security checks.
Pour des raisons de sécurité, il est demandé aux représentants des médias de se présenter au plus tard 45 minutes avant le début de chaque point de programme.
Andere resultaten
We had a decent programme of items to evaluate, which we worked through quite well.
Nous avions un programme avec de nombreux éléments à évaluer et nous avons bien travaillé.
All the programme items relating to the priority issue of "Human Rights in Tourism" were webstreamed live.
Tous les éléments du programme « Les droits humains dans le tourisme » ont été transmis en direct via webstream.
The priorities of future programme items were to be established
Presentation of the roadmap and submission of related programme management items to GRPE for consideration and adoption.
Présentation du projet de plan et soumission au GRPE des éléments liés à la gestion du programme pour examen et adoption
The Sectoral Committees shall provide complete information concerning the allocation of resources according to programme items within the programme of work of their respective subprogrammes.
Les comités sectoriels fourniront des renseignements complets en ce qui concerne la répartition des ressources entre les éléments de programme composant le programme d'activité établi pour le sous-programme qui leur est confié.
Which programme item do you want to attend without fail or is there someone who you definitely want to meet?
Y a-t-il un élément au programme auquel vous voulez absolument assister ou quelqu'un que vous voulez absolument rencontrer ?
Its activities range from emergency distributions of food and essential household items to programmes for sustainable food production and micro-economic initiatives.
Les activités de l'institution vont de la distribution de secours d'urgence (nourriture et articles ménagers de première nécessité) aux programmes favorisant une production alimentaire durable et aux initiatives microéconomiques.
rather than including programme items (such as known form teletext systems), the transmitted menus refer to programme items
The other positive development is the shift from line budgeting where the budget was based on line items to programme-budgeting providing for the financing of specific programmes/projects.
L'autre évolution positive a été le passage d'une présentation budgétaire par objet de dépenses à une présentation par programme/projet.
The Assistant High Commissioner introduced the Regional Activities and Global Programmes item, drawing attention to several operational prioritiesdevelopments, including UNHCR's extraordinary emergency response to the tsunami at the request of the Secretary-General.
Le Haut Commissaire assistant présente les activités régionales et les programmes globaux en attirant l'attention sur plusieurs développements opérationnels, y compris la réponse d'urgence extraordinaire du HCR au tsunami à la requête du Secrétaire général.
The programme item "payments made to obtain administered prices" is included in the AMS market price support calculations as required by Annex 3, para. 8.
L'élément "versements effectués pour obtenir des prix administrés" figure dans les calculs du soutien des prix du marché compris dans la MGS, conformément au paragraphe 8 de l'annexe 3.
The Council may wish to encourage its functional commissions, in formulating the titles of programme items, to provide, where appropriate, an explicit indication of linkage(s) of their planned activities with those of other commissions and/or with major planned United Nations events.
Le Conseil voudra peut-être encourager ses commissions techniques à indiquer clairement dans les intitulés de leurs éléments de programme les rapports qui peuvent exister entre les activités qu'elles prévoient de mener, les activités des autres commissions et/ou les grandes manifestations qui mobilisent le système des Nations Unies.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.