We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
liste des chaînes
liste jointe au programme
The programmes displayed in Programme List are a configuration of programmes provided by the broadcast service provider.
Les chaînes figurant sur la liste des chaînes sont une configuration de chaînes du fournisseur de services de diffusion.
Therefore, if the broadcast service provider has changed its programme configuration without notice, the programmes displayed in Programme List may differ from the actual TV programmes.
Par conséquent, si le fournisseur de services de diffusion a modifié sa configuration de chaînes sans préavis, les chaînes figurant sur la liste des chaînes peuvent être différentes de celles de votre téléviseur.
Because programme information displayed in programme List includes information provided by external Electronic Programme Guide (EPG) providers, it may differ from the actual TV programmes.
Étant donné que les informations relatives aux chaînes affichées dans la liste des chaînes incluent des informations fournies par des fournisseurs externes du Guide des programmes électroniques (EPG), ces informations peuvent ne pas correspondre aux chaînes de votre téléviseur.
They have to fill in a new programme list for each concert.
Dans ce cas de figure, vous devez à chaque fois nous envoyer un nouveau programme.
Furthermore, the movement joystick also has immediately accessible buttons which permit the insertion of the position reached directly into the active programme list, without requiring further actions.
Sur le joystick de déplacement sont en outre disponibles des boutons immédiats qui permettent de sélectionner la position atteinte directement dans la liste du programme activé, sans la nécessité d'actions supplémentaires.
If SUISA has a programme list, it can distribute royalties to the authors of the listed works.
Lorsque SUISA possède un programme, l'argent est réparti en fonction des œuvres qui y figurent.
Stéphane Calais, second on the programme list, is as versatile as his peer.
Stéphane Calais, deuxième artiste au programme, est aussi polyvalent que son confrère.
The Expressions of Interest for participating in EU R&D programmes, can be found by either typing the research programme of your choice in the 'all text' field or by using the predefined programme list.
Les manifestations d'intérêt concernant la participation aux programmes de R&D de l'UE sont accessibles soit en tapant le programme de recherche de votre choix dans le champ "all text", soit en utilisant la liste prédéfinie de programmes.
Solves an issue where the language in the EPG programme list is mixed between Finnish and Swedish (Finland and Sweden only)
Résolution d'un problème de mélange des langues entre le finnois et le suédois dans la liste de programmes du guide des programmes électronique (EPG) (Finlande et Suède uniquement)
Programme... Page 120 WATCHING TV/ PROGRAMME CONTROL Paging through a programme list 1 2 Return to normal TV viewing.
UTILISATION DU TÉLÉVISEUR/CONTRÔLE DES CHAÎNES Pour faire défiler la liste des chaînes 1 2 Revenir à l'affichage normal...
Refer to the PROGRAMME LIST to choose the most suitable programme.
In the Work Programme list, these proposals are flagged with the remark "extended impact assessment" under political motivation.
Dans la liste jointe au programme de travail, ces propositions sont assorties de la remarque "analyse d'impact approfondie", sous la rubrique "motif politique".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.