Examples with "programme manipulations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These crimes consist mainly of input manipulations, where incorrect data is fed into the computer, or by programme manipulations and other interferences with the course of data processing.
Ces manipulations interviennent essentiellement lors de la saisie des données - avec l'introduction de données incorrectes dans l'ordinateur - ou lors de leur traitement avec la manipulation des programmes et autres formes d'intrusions.
I am now in charge of the Damoclès programme EM 31 manipulations that enable ice thickness measurements on pack ice portions.
Je suis également en charge des manipulations de l'EM 31 qui, pour le programme Damoclès, effectue des mesures d'épaisseur de glace sur des portions de banquises.
These crimes consist mainly of input manipulations, where incorrect data is fed into the computer, or by programme manipulations and other interferences with the (...)
Ces infractions consistent pour l'essentiel en des manipulations à l'entrée du système, c'est-à-dire en introduisant dans l'ordinateur des données (...)
A separate graphics manipulation programme isn't mandatory.
If you have accidentally scanned or captured a document in a different orientation, please use an image manipulation programme to rotate the images before uploading to Google docs.
Si vous avez par erreur numérisé ou capturé un document avec une autre orientation, utilisez un programme de traitement d'image pour faire pivoter les images avant de les importer dans Google Documents.
A well-established legal framework is essential to protect the programme against political manipulation, and guaranteeing the long-term involvement of State authorities in all stages of the programme.
Un cadre juridique bien établi est essentiel pour protéger le programme contre toute manipulation politique et assurer un engagement durable des pouvoirs publics à toutes les étapes du programme.
the aim of the invention is to programme the manipulation device rapidly and simply with the maximum degree of accuracy
l'invention a pour objet de permettre une programmation à la fois rapide, simple et avec une précision maximale du dispositif de déplacement
2 It should be noted that the authorities in "the former Yugoslav Republic of Macedonia" dismissed this programme as "manipulation" - all the more serious, since it is aimed at children.
2 Il est à signaler que les autorités de « l'ex-République yougoslave de Macédoine » ont défini ce programme comme une manipulation, d'autant plus grave puisqu'elle vise des mineurs.
Windows The Gimp (GNU Image Manipulation Programme) is an application for digital images treatment, a free programme, multiplatform and free under GNU-GPL licence.
Windows The Gimp (GNU Image Manipulation Programme) est une application pour traiter numériquement les images, un programme gratuit, multiplateforme et gratuit sous licence GNU-GPL.
The treatment programme employed an object manipulation procedure and a sentence query approach (Fink, Schwartz & Myers, 1998).
Le traitement consistait à manipuler un objet et à utiliser des phrases interrogatives (Fink, Schwartz & Myers, 1998).
This means that in particular deliberate manipulations of the programme flow of software programmes can be excluded as far as possible.
Il est ainsi possible d'exclure au maximum des manipulations particulièrement délibérées du déroulement des programmes logiciels.
In other situations, investigating authorities may be able to correct the data themselves through changing coding in the computer programme for calculating margins, or by other manipulations of the database.
Dans d'autres situations, les autorités chargées de l'enquête peuvent être en mesure de corriger elles-mêmes les données en modifiant des lignes de code dans le programme informatique qui calcule les marges ou au moyen d'autres manipulations de la base de données.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.