Examples with "manipulation des programmes" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Le Bureau n'exclura toutefois pas la possibilité que la manipulation des programmes pour grands voyageurs et des primes pour agents de voyages soit suffisante pour réaliser un but anticoncurrentiel.
However, the Bureau does not rule out the possibility that the manipulation of frequent flyer programs and travel agent commissions could be sufficient to achieve an anti-competitive aim.
Cliquez sur le lien de désinstallation dans le menu Démarrer ou utilisez le système de manipulation des programmes dans le panneau de configuration.
UNINSTALL Click on the uninstall link in the Start menu or use the program management system in the control panel.
La restructuration interactive des programmes est supposée faciliter la manipulation des programmes dans le but d'optimisation, la rendre plus efficace et plus largement adopté.
We expect interactive program restructuring to make program manipulation for optimization more efficient and widely adopted.
Ces manipulations interviennent essentiellement lors de la saisie des données - avec l'introduction de données incorrectes dans l'ordinateur - ou lors de leur traitement avec la manipulation des programmes et autres formes d'intrusions.
These crimes consist mainly of input manipulations, where incorrect data is fed into the computer, or by programme manipulations and other interferences with the course of data processing.
En réalisant un programme classique ayant toutes les fonctions de soin complet, l'efficacité de la manipulation est améliorée pour un utilisateur qui n'est pas habitué à la manipulation des programmes et également pour un utilisateur qui n'est pas favorable à la manipulation individuelle des programmes.
Cette interface visualise l'information qui n'était pas immédiatement accessible dans la représentation textuelle et permet de manipuler des programmes sans en réécrire le code.
This interface provides information about the program that was not immediately accessible in the code and allows to manipulate programs without rewriting.
Or, au centre de tout processus de construction logicielle, il y a la manipulation des sources des programmes.
La manipulation des annotations des programmes L est très semblable à celle des langages scalaires habituels de type Pascal.
Proof outlines for L are very similar to those for usual scalar-like languages.
De notre expérience à long terme des expositions, des présentations et des événements nous sommes habitués à manipuler des programmes serrés et des modifications à court terme avec compétence et professionnellement.
From our long-term experience in expositions, presentations and events we are used to handling tight schedules and short-term modifications competently and professionally.
Il ne peut manipuler des programmes liés (linked) statiquement, parce que Installwatch n'est pas capable de surveiller les fichiers modifiés durant la procédure d'installation.
It can't handle statically linked programs, because Installwatch is not able to watch the modified files during the installation process.
En effet, tout métaprogramme non trivial devra être à même de manipuler des programmes non pas simplement sur la forme, leur syntaxe, mais aussi sur le fond, leur sémantique.
In fact, any non-trivial metaprogram must be able to manipulate programs no simply according to their superficial shape, their syntax, but also to their fundamental meaning, their semantics.
Le programme manipule des variables utilisables dans les scripts.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
