Examples with "programme of donations" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
6.6 What would be the benefits of a more active programme of donations?
6.6 Quels avantages retirerions-nous de l'intensification de notre programme de donations ?
Through its programme of donations of documents, the Bpi supports social missions for specific audiences. Beneficiary establishments
A travers son programme de dons de document, la Bpi soutient des missions sociales en direction de publics spécifiques.
"In absence of an optimum playing surface they can't develop their skills and that's the reason of our programme of donations now in its fourth year."
En l'absence d'une surface de jeu optimale, ils ne peuvent développer leurs compétences. C'est pourquoi notre programme de don entre désormais dans sa quatrième année.
Andere resultaten
Operated mission donation programme of recycled computer equipment
It is essential to set up systems for the authorisation of establishments and programmes of organ donation based on common quality and safety criteria.
Il est essentiel d'envisager l'instauration de systèmes pour l'autorisation des établissements et des programmes de don d'organes qui reposent sur des critères de qualité et de sécurité communs.
Mr. Malas said that the ministers identified the needs of each member state regarding specific programmes of organ donation and transplantation and discussed different ways of strengthening cooperation, as well as exchanging best practices and experiences.
M. Malas a indiqué que les ministres avaient fait part des besoins de leur Etat membre en matière de programmes de don et de transplantation d'organes et avaient envisagé différentes manières de renforcer la coopération ainsi que d'échanger meilleures pratiques et expérience.
This instrument could, among other things, include quality and safety standards for the authorisation of establishments and programmes of organ donation, ensure a complete characterisation of the organ and establish authorisation structures.
Cet instrument pourrait notamment comprendre des normes de qualité et de sécurité pour l'autorisation des établissements et des programmes de don d'organes, la garantie d'une caractérisation de l'organe ainsi que l'établissement de structures d'inspection.
On 1st October, the HUG launched a programme of organ donations known as "non-heart beating" to increase the number of donors.
Dès le 1er octobre, les HUG ont lancé un programme de don d'organes dit « à cœur arrêté » pour accroître le nombre de donneurs.
The key role of national competent authorities in ensuring the quality and safety of this process has been stressed, as well as the importance of establishing systems for the authorisation of establishments and programmes of organ donation and procurement based on common quality and safety criteria.
Il est essentiel d'envisager l'instauration de systèmes pour l'autorisation des établissements et des programmes de don d'organes qui reposent sur des critères de qualité et de sécurité communs. Cependant, la législation concernant la qualité et la sécurité est différente dans chaque État membre.
In 2001 Beringer International started a five-year programme of humanitarian donations of the drug Viramune for the medical prevention of HIV infection in newborn babies.
En 2001, la société Boringer Ingelheim a lancé un programme quinquennal de don du médicament « Viramoun » pour la prévention du VIH chez les nouveau-nés.
organises programmes for the donation of funds and support material for people who do not have access to education
Elle prédispose des programmes d'allocation de fonds et de matériaux au soutien de personnes n'ayant pas accès au droit d'instruction
Other forms of community support for the education programme included donations of equipment, furniture, photocopiers, tape and video recorders, overhead projectors, personal computers, printers and other equipment and supplies.
Les collectivités ont aussi soutenu le programme d'enseignement grâce à des dons de matériel, de mobilier, de photocopieuses, de magnétophones et de magnétoscopes, de rétroprojecteurs, de micro-ordinateurs, d'imprimantes et d'autres articles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.