Examples with "programme on a continuous basis" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Proposals for establishing the training programme on a continuous basis were made in the context of restructuring the Department.
Des propositions visant à rétablir le programme de formation sur une base permanente ont été formulées dans le cadre de la restructuration du Département.
The Inter-ministerial Decree of 2 March 1987 set up an inter-ministerial committee and local committees to monitor the water-borne diseases control programme on a continuous basis.
L'arrêté interministériel du 2 mars 1987 institue un comité interministériel et des comités locaux chargés du suivi permanent du programme arrêté en matière de lutte contre les maladies à transmission hydrique.
Skytrax are adding airports to the Certified Rating programme on a continuous basis.
Furthermore, the Subcommittee welcomed the offer of the Government of Japan to promote further cooperation among countries in Asia and the Pacific in implementing that programme on a continuous basis.
Il a en outre accueilli avec satisfaction l'offre du Gouvernement japonais de promouvoir une coopération plus étroite entre pays de l'Asie et du Pacifique en vue de mettre en œuvre ce programme de façon continue.
The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.
La Commission et les États membres suivent et évaluent en permanence la mise en oeuvre du programme ARGO.
Of the total demobilization staff, 379 (15 Professional and 364 Local level) are for a four-month period only, and the remaining staff are expected to remain with the programme on a continuous basis.
Sur le total des postes prévus pour le programme de démobilisation, 319 (15 postes d'administrateur et 364 postes d'agent local) sont prévus pour une période de quatre mois seulement, les autres étant affectés au programme sur une base continue.
The Commission and the Member States shall monitor and evaluate the implementation of the ARGO programme on a continuous basis.
La Commission et les États membres suivent et évaluent en permanence la mise en oeuvre du programme ARGO.
Andere resultaten
Public authorities were invited to adapt training programmes to changing needs on a continuous basis.
Les pouvoirs publics y sont invités à adapter en permanence les programmes de formation à l'évolution des besoins.
Programmes such as the CyberSchoolBus and others, taking advantage of new information technologies, should be developed on a continuous basis.
Des programmes tels que le CyberSchoolBus, qui font appel aux nouvelles technologies de l'information, devraient être poursuivis.
Many of the posts paid out of programme support funds were created to provide services on a continuous basis.
Bon nombre de postes financés à l'aide de fonds d'appui aux programmes ont été créés pour fournir des services sur une base permanente.
Taking into account the turnover of staff in the peacekeeping missions, the training programme is expected to be offered on a continuous basis.
Compte tenu du taux de rotation du personnel dans les missions, le programme de formation devrait être proposé en continu.
The programme ran on Education Television since 1999 on a continuous basis
Le programme est continuellement diffusé sur la chaîne éducative depuis 1999
The first was that targeted training programmes were needed on a continuous and long-term basis for all individuals involved in investigations of torture allegations.
Premièrement, il faut mettre en place des programmes de formation ciblés sur une base continue et à long terme à l'intention de tous ceux qui participent aux enquêtes sur les allégations de torture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.