Examples with "programme ordered" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The price of each programme ordered is charged to the Customer's account and will appear on the first invoice/payment notice/payment request following the order or, if applicable, be debited on the date of the next direct debit.
Le prix de chaque programme commandé est porté en compte au Client sur la première facture / avis d'échéance / invitation à payer qui suit la commande ou, le cas échéant, débité lors de la prochaine domiciliation.
Member States shall indicate in the list provided for in paragraph 1 the suspension of the approval of a breeding programme ordered in accordance with Article 61(2)(f).
Lorsque la suspension de l'approbation d'un programme de sélection a été ordonnée conformément à l'article 61, paragraphe 2, point f), les États membres le signalent dans la liste prévue au paragraphe 1.
Since May 1998, at least 179 Indonesian and East Timorese political prisoners and prisoners of conscience have been released from prison, had the charges against them dropped or parole restrictions lifted in a programme ordered by President Habibie.
Depuis mai 1998, au moins 179 prisonniers politiques ou prisonniers d'opinion indonésiens ou timorais ont été libérés, ont vu les accusations portées contre eux retirées ou les restrictions apportées à leur liberté conditionnelle levées dans le cadre d'un programme ordonné par le Président Habibie.
Empire Raymond, as the Cervia was originally named, was part of the revised building programme ordered for Operation Overlord, the invasion of Europe on D-Day.
Nommé initialement Empire Raymond, il faisait partie du programme de construction commandé pour l'Opération Overlord, l'invasion de l'Europe en 1944.
Andere resultaten
I thought it was important to take this art seriously as art, and to examine exactly where - within these programmes ordered from on high - the small expressions of freedom can be identified, the places where a picture can say more than a thousand words.
Je trouvais essentiel de prendre cet art au sérieux et de scruter les œuvres à la recherche de petites libertés par rapport au programme artistique imposé d'en haut, lorsqu'une seule image peut parfois dire plus de choses que mille mots.
The regional secretariats are responsible for implementing the policies, plans and programmes ordered by the Ministry, either directly or through the appropriate regional offices.
Les secrétariats régionaux au logement et à l'urbanisation sont des organismes chargés de l'exécution des politiques, plan et programmes décidés par le Ministère, directement ou par l'intermédiaire des divers secrétariats régionaux ministériels.
In the initial programme budget, as a first step, it was explained that all previous separate projects, ongoing and in the pipeline, were to be merged into only 75 programmes ordered within the four thematic areas.
Dans le budget-programme initial, il a été expliqué que tous les projets distincts précédents, en cours et en attente, seraient regroupés en 75 programmes seulement, répartis entre les quatre secteurs thématiques.
Ruling 092 (2008): The programmes ordered by the Constitutional Court include a programme on educational support for displaced females aged over 15 years, as mentioned above.
Parmi les projets dont la réalisation a été ordonnée par la Cour constitutionnelle figure le programme (précité) de prise en charge pédagogique des femmes déplacées âgées de plus de 15 ans.
Following this, it was handed down through the family and was eventually destroyed in the programme of fortress demolition ordered by Richelieu.
Par la suite, il passa de main en main et fut détruit suite au programme de démolition des forteresses ordonné par Richelieu.
In the aftermath, Edward reinvigorated the building programme and ordered the commencement of work at Beaumaris.
Après cet épisode, Édouard relance son programme de construction et ordonne la construction d'un château à Beaumaris.
It is recalled that, at its forty-first session, the Committee on the Development of Trade restructured and rank-ordered its programme of work.
Il est rappelé qu'à sa quarante et unième session le Comité pour le développement du commerce a restructuré son programme de travail en classant les activités par ordre de priorité.
Programme note Camaïeux was ordered by the Itinerary Ensemble at a time where I had a real desire to deepen my knowledge of the second generation of electronic organs.
Camaïeux m'a été commandée par l'Ensemble de l'Itinéraire à un moment où j'avais un réel désir d'approfondir mes connaissances sur la deuxième génération des orgues électroniques.
In the context of the said Programme, the EDED ordered a survey, assigning the task to VPRC Company.
Dans le cadre desdits programmes, l'EDED a demandé à la Compagnie VPRC de réaliser une enquête.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.