Vertaling van "orientations des programmes" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programme directions
programme orientation
policy matters
programme policy
Ce programme définit les garanties de l'Etat dans le domaine de l'éducation, les orientations des programmes et les amendements à apporter dans le domaine législatif dans un proche avenir.
The programme determines the State's guarantees in the field of pupil/student education, programme directions and legislative amendments for the near future.
Les orientations des programmes du PNUD permettent de répondre effectivement à la demande des pays.
La coopération du PNUD permettra d'établir un programme de modernisation culturelle, visant à consolider l'identité culturelle des Chiliens et à définir les mesures et les dispositions législatives nécessaires ainsi que les orientations des programmes.
UNDP assistance will help to define a cultural modernization programme involving strengthening of Chilean cultural identity, policy definition, legislative initiatives and programme orientation.
Les orientations des programmes pour l'éducation préscolaire ont été publiées récemment.
Afin de déterminer les orientations des programmes régionaux, ainsi que les responsabilités en la matière, la notion de "région" devrait être précisément définie.
To clarify guidelines and responsibilities for running regional programmes, the term "region" should be defined precisely.
Les délégations ont constaté d'étonnantes similarités dans les orientations des programmes du cinquième cycle et elles se sont demandé si ces orientations reflétaient bien des choix nationaux.
Delegations commented that fifth cycle programmes seemed to be surprisingly similar in focus and questioned whether that was a true reflection of national priorities.
Ce plan tient compte du bilan des actions entreprises depuis plusieurs années et présente les orientations des programmes pour l'avenir.
That strategy covers the period 2001 to 2005 and takes into account the actions undertaken in previous years and sets out the general direction of future programmes.
En ce qui concerne les orientations des programmes, les rapports d'évaluation montrent que les problèmes ci-après font que les orientations ne sont pas correctement définies
With regard to programme policy, the reports identify the following issues as impeding effective policy
Les secondes (efficacité de l'aide) sont subdivisées en activités d'élaboration et de mise en œuvre des programmes et les services consultatifs sur les orientations des programmes.
Development effectiveness is further subdivided into programme development and implementation, and programme policy advisory services.
Certains critiques reprochaient au FMI d'avoir prêté aux trois pays un montant record de 112 milliards de dollars mobilisé auprès de sources diverses, jugeant qu'il s'agissait en fait d'une opération de sauvetage des créanciers étrangers privés; d'autres contestaient les orientations des programmes.
Some of the critics attacked the unprecedented $112 billion in official loans that IMF had mobilized from various sources to support the three countries, saying it was a bailout for foreign private lenders; other critics took issue with the policy programmes.
Élaborer des principes et directives opérationnels spécifiques, les arrêter et en suivre l'application, y compris en ce qui concerne les grandes orientations des programmes et les dispositions administratives, sur lesquelles la CMP est appelée à donner un avis
To develop, decide and monitor the implementation of specific operational policies and guidelines, including programming guidance and administrative arrangements subject to guidance provided by the CMP
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
