Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme partners should
Vertaling van "programme partners should" in Frans
partenaires des programmes devront
Safe cities for women programme partners should look carefully at each objective they ant to accomplish and the amount of resources required.
Les partenaires des programmes devront étudier attentivement les objectifs qu'ils souhaitent atteindre et le montant des ressources nécessaires à leur réalisation.
Throughout the duration of a programme or initiative, and at its conclusion, safe cities for women programme partners should ask themselves what they have learned and how successful their process was.
Les partenaires des programmes devront se demander, tout au long de l'exécution ou à l'achèvement du programme ou de l'initiative, quelles leçons ils en ont tirées et quelles réalisations ont été accomplies.
In order to avoid telling people what to do, programme partners should try focusing materials on what a safe city could mean to different people and communities, instead of strictly defining what it should be.
Pour éviter de dire aux gens que faire, les partenaires des programmes devront s'efforcer d'expliquer ce que la notion de ville sécuritaire peut signifier pour différentes populations et communautés, plutôt que définir rigidement ce qu'elle devrait signifier.
Moreover, rather than being discouraged by issues that arise, such as budget cuts, programme partners should focus their concentration on adjusting the programme to face realities and challenges (Whitzman, 2008b, page 191).
De plus, plutôt que de se décourager devant les difficultés, comme les compressions budgétaires, les partenaires des programmes devront s'attacher à réadapter les activités prévues pour faire face aux réalités et aux défis (Whitzman, 2008b, page 191).
Programme partners should avoid using terms that are too technical.
Les partenaires des programmes devront éviter l'utilisation de termes trop techniques.
Safe cities for women programme partners should plan for evaluation from the beginning of any project because it requires them to take on special responsibilities and to allocate financial and human resources.
Les partenaires des programmes devront prévoir l'évaluation d'un projet dès sa mise en chantier, ce type d'exercice nécessitant des compétences spéciales et l'allocation de ressources financières et humaines.
In order to establish contact with networks, safe cities for women programme partners should mention their project to network coordinators and ask if they can tell others in the network about it.
Afin d'établir le contact avec les réseaux, les partenaires des programmes de villes sûres pour les femmes devraient faire part de leurs projets aux coordinateurs de réseau et leur demander de transmettre les informations aux autres membres du réseau.
Safe cities programme partners should work with urban planners, designers, developers, and architects to make sure that these features are built into all city spaces.
Les partenaires des programmes devront veiller, dans le cadre de leur collaboration avec les urbanistes, les concepteurs, les promoteurs et les architectes, à ce que ceux-ci en tiennent compte dans la conception de tous les espaces urbains.
Safe cities for women programme partners should always work towards creating long-term programmes, actions, initiatives and/or projects that women and others can depend upon, with strong links throughout the community.
Les partenaires des programmes de villes sûres pour les femmes devraient toujours s'efforcer d'élaborer des programmes, des actions, des initiatives et/ou des projets à long terme, qui soient fiables pour les femmes et les autres et solidement ancrés dans la communauté.
When allocating resources, programme partners should frequently check back and adjust their strategies and approaches so that they are able to carry out the most effective programs, activities, initiatives or projects that they can.
L'allocation des ressources doit inciter les partenaires des programmes à revoir et à réorienter souvent leurs activités et leurs approches de manière à maximiser l'efficacité des programmes, activités, initiatives et projets.
When creating a dissemination strategy, programme partners should think about whose awareness they would like to raise and why.
Lors de l'élaboration d'une telle stratégie, il convient de réfléchir à la question de savoir à quel public on veut s'adresser et pourquoi.
Moreover, when targeting specific audiences, programme partners should remember to include images that reflect the diversity of people affected.
Par ailleurs, les partenaires des campagnes de sensibilisation de publics différents devront se souvenir d'inclure des images illustrant la diversité des groupes de femmes ciblés.
or Options Safe cities for women programme partners should keep track of the positive or negative changes, achievements, challenges, and new information that result from their actions.
Les partenaires des programmes de villes sûres pour les femmes devraient se tenir au courant des changements positifs et négatifs, des accomplissements, des difficultés et de nouvelles informations qui découlent de leur travail, par le biais du suivi et de l'évaluation.
Synoniemen voor programme partners should in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 89 ms.
