Examples with "programme quite" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Instead of that the asinine bourgeois papers took this programme quite seriously, read into it what it does not contain and interpreted it communistically.
Au lieu de cela, ces ânes que sont les journalistes bourgeois ont pris ce programme tout à fait au sérieux, ils y ont lu ce qui n'y était pas et l'ont interprété comme étant communiste.
Accordingly, the old Hainfeld programme quite rightly stated that the task of Social-Democracy is to imbue the proletariat (literally: saturate the proletariat) with the consciousness of its position and the consciousness of its task.
Aussi le vieux programme de Hainfeld disait-il très justement que la tâche de la social-démocratie est d'introduire dans le prolétariat (littéralement: de remplir le prolétariat) la conscience de sa situation et la conscience de sa mission.
They introduced cooperation with others into their programme quite early in their quest for 'Realarchitecktur'.
Another delegation spoke in favour of the proposed country programme and observed that the proposed activities of UNFPA complemented those of his own country's bilateral programme quite well.
Une autre délégation s'est prononcée en faveur du programme de pays proposé et a fait observer que les activités proposées complétaient utilement celles de son propre programme bilatéral avec le Ghana.
A quite simple and not elaborate way to solve this problem is to implement of a programme quite useful called MSN Nickname Maker.
Une manière assez simple et pas du tout recherchée de régler cet inconvénient avec la mise en marche d'un logiciel très utile. Son nom : MSN Nickname Maker.
Andere resultaten
As a result trainers and practitioner associations have developed training programmes quite divorced from public policy objectives.
C'est ce qui explique que les formateurs et les associations de conseillers d'orientation aient mis au point des programmes de formation très éloignés des objectifs de l'action publique.
For this reason, participation in the programme was quite high.
C'est pourquoi la participation au programme était assez élevée.
He's heard that your programmes are quite alluring.
Il a entendu que certains de vos programmes sont très attrayants.
The programme has grown, quite simply because it works.
Le programme a muri, parce que cela fonctionne.
Moreover, these programmes operate quite differently.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.