Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme seemed
Vertaling van "programme seemed" in Frans
programme semblait
However, recently the method of privatization had changed and the programme seemed to have fallen back, generating uncertainty as to its future evolution.
Toutefois, ces derniers temps, la méthode utilisée pour les privatisations avait changé et le programme semblait avoir subi un certain recul, d'où une incertitude quant à son évolution future.
Moreover, one fourth of the guarantees had been extended to countries importing food and fertilizers so, from that perspective, it could be seen that a market test did exist and the programme seemed to be working very well.
En outre, le quart des garanties avaient été octroyées à des pays importateurs de produits alimentaires et d'engrais; donc, de ce point de vue-là, on pouvait dire que l'évaluation était faite par le marché vu que le programme semblait très bien fonctionner.
The person who accompanied me suggested doing an Executive MBA, noting that it would provide me with a general and cross-cutting training more efficient than an internal career path, and that this programme seemed to correspond more closely to my needs in strategy and finance.
La personne qui m'accompagnait a suggéré de faire un Executive MBA, notant qu'il m'apporterait une formation plus généraliste et transversale qu'un parcours interne, qu'en outre ce programme semblait davantage correspondre à mes besoins en stratégie et finance.
The proposed programme seemed to cover many important issues.
The conceptualization of an appropriate coordinating board for the programme seemed to be moving forward satisfactorily.
La création d'un organe de coordination adéquat semblait en bonne voie.
The two-week duration of the programme seemed ideal to me for a first experience in volunteering.
La durée du programme, deux semaines, me paraissait idéale pour une première expérience de volontariat.
Another speaker said that the proposed programme seemed quite broad, given the funds available.
Un autre intervenant a déclaré que le programme proposé lui paraissait passablement ambitieux, eu égard aux fonds disponibles.
In commenting on the strategy development that was based on lessons learned, one speaker felt that the programme seemed too ambitious.
S'exprimant sur la stratégie retenue fondée sur les enseignements tirés de l'expérience, un intervenant a fait observer que le programme lui semblait trop ambitieux.
This point was echoed by another delegation, who felt that the family planning activities of the programme seemed to focus on urban facilities.
Une autre délégation s'est fait l'écho de cet argument, estimant que les activités du programme en matière de planification de la famille semblaient se concentrer sur les installations urbaines.
Indeed, the affirmative action programme seemed to be rather anaemic; it did not even require an explanation when equally qualified women were not recommended for promotions over men.
En fait, le programme d'action positive semble assez anémique; il n'exige même pas d'explication quand on ne recommande pas des femmes, pourtant aussi qualifiées que les candidats masculins, pour les promotions.
He also emphasised the importance of giving the floor to the participants and was concerned that the draft programme seemed to indicate that the speaking time would be too limited.
Il souligne également qu'il est important de donner la parole aux participants et craint, à la lecture du projet de programme, que le temps de parole ne soit trop limité.
It was also cautioned that the objectives of the proposed programme seemed to be over-ambitious and that, given the prevalence of traditional attitudes, implementation of the proposed programme might be more difficult than foreseen.
Il a également été précisé que les objectifs du programme proposé semblaient trop ambitieux et que, devant la prévalence des mentalités traditionnelles, l'exécution du programme proposé pourrait s'avérer plus difficile que prévu.
The view was expressed that the objective of the programme seemed vague and clarification was sought on the respective performance measures for indicators of achievement (a) (i) and (b) (ii).
Pour certains, l'objectif du programme a paru vague et des précisions ont été demandées sur les mesures respectives des résultats correspondant aux indicateurs de succès a) i) et b) ii).
Synoniemen voor programme seemed in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 53 ms.
