Examples with "programme should show" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
After restarting the computer, the programme should show that your system is fully protected.
Après les avoir supprimé, redémarrez votre système, votre ordinateur devrait être protégé convenablement.
Further, summary requirement tables for each programme should show percentages for regular budget and extrabudgetary resources.
En outre, les tableaux récapitulatifs concernant les prévisions de dépenses pour chaque programme devraient faire apparaître, en pourcentage, les montants imputés au budget ordinaire et ceux imputés sur des fonds extrabudgétaires.
The programme should show how you will be working with the participants in a face-to-face situation during the main activity of your project (international meeting, workshop, training, etc).
Le programme doit montrer comment vous allez travailler avec les participants pendant l'activité principale de votre projet (rencontre internationale, atelier de travail, formation, etc.).
In my report, Parliament asked that the Commission's annual legislative and work programme should show precisely which legislative proposals the Commission is thinking of withdrawing.
Dans mon rapport, le Parlement demande que le programme législatif et de travail annuel de la Commission indique précisément quelles propositions législatives la Commission entend retirer.
Andere resultaten
Annual updates of stability and convergence programmes should show how developments have compared with the programme objectives.
Les actualisations annuelles des programmes de stabilité et de convergence devraient montrer l'évolution du programme par rapport aux objectifs fixés.
Annual updates of Stability and Convergence Programmes should show how developments have compared with the budgetary targets in the previous programme or update.
Les mises à jour annuelles des programmes de stabilité et de convergence doivent montrer comment la situation a évolué par rapport aux objectifs budgétaires du programme précédent ou de la mise à jour précédente.
The electoral programmes should all show what their plan of action will be.
The annual implementation reports on programmes should also show the link.
En outre, ce lien devrait être repris dans les rapports annuels de mise en oeuvre des programmes.
The annual implementation reports on programmes should also show the link.
En outre, ce lien devrait être repris dans les rapports annuels de mise en oeuvre des programmes.
Programme managers should show flexibility and initiative in implementing innovative and efficient working methods.
Les responsables de programmes doivent faire preuve de souplesse et d'initiative pour mettre en oeuvre des méthodes de travail novatrices et efficaces.
The reduction - albeit conservative - of its asset purchases is a first step towards the reorientation of its Quantitative Easing programme, which should show a gradual decline over the next two years.
La réduction, certes prudente, du montant de ses achats d'actifs est un premier pas dans l'inflexion de son programme de Quantitative Easing qui devrait diminuer progressivement au cours des deux prochaines années.
Timely planning of the mid-term reviews of the programmes should maximise capacity to show results and no doubt will take place in collaboration with the geographical programmes/EU Delegations in partner countries.
Planifiés dans des délais appropriés, les examens à mi-parcours des programmes devraient leur conférer un potentiel maximal de production de résultats et il conviendrait assurément de les effectuer en collaboration avec les programmes géographiques et les délégations de l'UE dans les pays partenaires.
Member States are therefore invited to inform the Joint ESA/EC Secretariat on planned new programmes as well as on updates to existing programmes; the information should show how such programmes fit with applicable ESP objectives and guidelines.
En conséquence, les États membres sont invités à informer le co-secrétariat ESA/CE des programmes en prévision ainsi que des mises à jour des programmes existants; les informations à fournir devant montrer comment ces programmes répondent aux objectifs et aux orientations du programme spatial européen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.