Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme was interrupted
Vertaling van "programme was interrupted" in Frans
programme a été interrompu
For most of 2011, the continuation of the programme was interrupted.
Le programme a été interrompu pendant une grande partie de l'année 2011.
However, no documentation or other evidence is available to show the actual status of the weapon design when the programme was interrupted.
Toutefois, on ne dispose d'aucun document ou autre élément de preuve qui puisse confirmer le stade effectivement atteint dans la conception de l'arme nucléaire lorsque le programme a été interrompu
The programme was interrupted in January 1991 because of social and political disturbances which led to the foundations of a democratic regime being established in Mali.
Le programme a été interrompu en janvier 1991 en raison des troubles socio-politiques qui ont conduit à l'instauration des bases d'un régime démocratique au Mali.
The programme was interrupted by the Gulf Crisis in 1990 and resumed again in mid-1991.
Ce programme a été interrompu en 1990 par la Guerre du Golfe, et a été repris dès le milieu de l'année 1991.
In fact, the armed forces integration programme was interrupted after its first phase.
Le programme d'intégration des forces armées s'est en effet interrompu après sa première vague.
But the programme was interrupted by heavy rain, which at times caused partial flooding of the track.
Mais le programme a été perturbé par de fortes pluies provoquant par moment des inondations partielles sur la piste.
The new programme continues at the same position where the previous programme was interrupted.
Le nouveau programme démarre au point où le programme précédent a été interrompu.
The programme was interrupted by demonstrations by hard-line elements in two villages and pensions could not be paid at four sites.
Ce programme de versements a été interrompu dans deux villages par des démonstrations de la part d'éléments "durs" et il n'a pas été possible de verser les retraites en quatre endroits.
In 2015: no new cases because the regional aid programme was interrupted (only disbursement of formerly approved cases).
En 2015: aucun nouveau projet car le programme d'aide régionale a été interrompu (les seuls versements effectués l'ont été au titre des projets déjà approuvés).
However, the implementation of the Mission's programme was interrupted by the recent outbreak of violence and subsequent evacuation of civilian staff.
L'exécution du programme de la mission a malheureusement été interrompue par la récente flambée de violence et l'évacuation du personnel civil.
In Ingushetia, the WFP food aid programme was interrupted in July owing to reservations by the local government against indiscriminate and unconditional food distributions to those IDPs who did not wish to return home.
En Ingouchie, le Programme d'aide alimentaire du PAM a été interrompu en juillet en raison des réserves exprimées par les autorités locales à l'égard des distributions de nourriture non sélectives et inconditionnelles aux personnes déplacées qui ne souhaitaient pas rentrer dans leurs foyers.
The first prototype was completed in 1937 but unfortunately the development programme was interrupted by the onset of the Second World War.
Bertoni et André Lefebvre. Le premier prototype sort en 1937 mais la seconde guerre interrompt malheureusement son développement.
Synoniemen voor programme was interrupted in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 44 ms.
