Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programme will include the
Vertaling van "programme will include the" in Frans
programme comprendra la
The investment activities of the programme will include the rehabilitation and upgrading of the existing systems, the extension of production, treatment and distribution facilities as well as the installation of water meters.
Le volet «investissements» du programme comprendra la remise en état et l'amélioration des systèmes existants, l'accroissement des moyens de production, de traitement et de distribution, ainsi que l'installation de compteurs d'eau.
Objectives The programme will include the two first "lycées" in France to be built with a view to achieving the BEPOS ("bâtiment energies positive" -positive energy building) standards.
Objectifs Le programme comprendra la construction des deux premiers lycées en France à être conçus selon la norme BEPOS (bâtiment à énergie positive).
Basically, the trainee programme will include the following components
D'une manière schématique, le programme de formation comprendra les éléments suivants
A rich film programme will include the latest documentaries and short films on mathematical topics from all over the world.
Le programme cinématographique riche englobe les films documentaires et des courts métrages mathématiques du monde entier.
In addition to visiting holy sites, the programme will include the daily practice of yoga asanas and meditation.
En plus des visites des sites sacrés, le programme inclut la pratique quotidienne des asanas et de la méditation.
The joint programme will include the following features
Le programme conjoint comprendra les tâches suivantes
We do expect, however, that in future the programme will include the continuation and further development of the medical component, as well as an increased focus on rehabilitation and psycho-social support.
Nous nous attendons, cependant, à l'avenir à ce que ce programme inclue la poursuite et le développement supplémentaire de la composante médicale, ainsi qu'un accent renforcé sur le relèvement et le soutien psychosocial.
The disease monitoring programme will include the laboratory testing of bovine animals of a fixed age that are slaughtered for human consumption and of all dead animals from all bovine holdings.
Le programme de surveillance de la maladie comprendra le test en laboratoire des bovins d'un âge déterminé abattus pour la consommation humaine et de tous les animaux morts provenant de tous les élevages bovins.
The programme will include the development of a long-term master plan for telecommunications, the establishment of a telecommunications training centre and the granting of fellowships for technical training.
Le programme inclura l'élaboration d'un plan-cadre à long terme pour les télécommunications, le lancement d'un programme de formation en matière de télécommunications et l'octroi de bourses de perfectionnement dans le domaine technique.
The issues covered buy the programme will include the quality of the health services in rural areas, access to health care, diseases among the rural population, the prevention of infectious diseases, and the problem of accidents, especially among rural children.
Le programme portera notamment sur la qualité des services de santé dans les zones rurales, l'accès aux soins de santé, les maladies dans la population rurale, la prévention des maladies transmissibles et le problème des accidents, surtout chez les enfants des zones rurales.
The programme will include the participation of keynote speakers from around the world, as well as an additional 200 presentations or so, a symposium and poster sessions.
The main elements of the programme will include the ministers' arrivals (pool), opening remarks of the meeting (pool), and a concluding press conference.
Les principaux éléments du programme comprendront l'arrivée des ministres (pool), les observations liminaires en début de réunion (pool) et une conférence de presse à l'issue de la réunion.
The programme will include the following subjects
Le programme abordera les sujets suivants
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 103 ms.
