Examples with "programme will mean" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The post-secondary programme will mean a new beginning in a young person's life with opportunities to test skills and potential.
Le programme postsecondaire signifie un nouveau départ dans la vie d'un jeune qui peut tester ses compétences et son potentiel.
In practice, the programme will mean more trained teams and equipment aimed at the detention of suspects and the seizure of illicit products, both at the point of origin and in transit, within the framework of measures taken to eliminate criminal networks.
En pratique, le programme impliquera plus d'équipes formées et d'équipements destinés à la détention des suspects et à la saisie de produits illicites, tant au point de départ que de transit, dans le cadre des mesures prises pour éliminer les réseaux criminels.
"This new aspect of the programme will mean all of our fellow WRC organisers will be working together to boost sustainability throughout the sport," he said.
"Ce nouvel aspect du programme va mener tous les organisateurs du WRC à travailler ensemble en faveur du développement durable dans notre sport."
Andere resultaten
Imagine, for example, that a particular Member State is currently running balanced budgets but that its spending programmes will mean increasing deficits and debt within the next ten years.
Imaginons, par exemple, qu'un État membre donné soit actuellement en équilibre budgétaire, mais que ses programmes de dépenses doivent engendrer des déficits croissants et un endettement dans dix ans.
It is possible too that the growing influence of biotechnology on breeding programmes will mean that protection in the form of patents will play a more significant part in the breeding industry.
En outre, nous ne pouvons exclure que l'influence croissante de la biotechnologie sur les programmes d'obtention se traduira par un rôle plus important du système d'octroi de brevets pour l'industrie de l'obtention végétale.
Regarding the next term for new programmes, this will mean agreement by the end of this year.
Regarding the next term for new programmes, this will mean agreement by the end of this year.
Du point de vue de la période de programmation à venir, cela signifie qu'un accord doit intervenir d'ici la fin de cette année.
Extending the programme to cover the whole world is beyond the financial scope of the programme and will mean that urgent tasks cannot be tackled properly.
L'extension au monde entier n'est pas compatible avec la dimension financière de ce programme et conduirait à délaisser les chantiers urgents.
Our unique mix of technical assurance expertise and strategic, programme and change capability will mean the programme delivers the required quality, functionality and security to meet increasing customer expectations.
Notre combinaison unique de savoir-faire dans l'assurance technique et dans la conduite du changement permettra au programme d'offrir la qualité, la fonctionnalité et la sécurité requises pour répondre aux attentes des consommateurs.
The Lifelong Learning Programme will provide financial means for language projects; it will be addressed to all languages, including regional and minority languages.
Le programme «éducation et formation tout au long de la vie» financera des projets linguistiques portant sur toutes les langues, y compris les langues régionales et minoritaires.
This programme will provide the means to assist 30,000 militia to resume their former occupations, e.g., former nomads and farmers.
Ce programme permettra d'aider 30000 miliciens à reprendre leur ancienne vie de nomades et d'agriculteurs.
For the 90 % of the students who do not take part in mobility programmes this will mean a better chance of adding a European dimension to their curriculum.
Les 90 % d'étudiants qui ne bénéficient pas des programmes de mobilité auront ainsi une plus grande chance de recevoir un enseignement à dimension européenne.
Together with the upcoming Reform Support programme, this will mean Cohesion policy funds are used to carry out structural reforms in areas with no regional relevance
Avec le futur programme d'appui aux réformes, cela signifiera que les fonds de la politique de cohésion seront utilisés pour mener à bien des réformes structurelles dans des domaines éloignés des enjeux régionaux,
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.