Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme would be terminated
Examples with "programme would be terminated" and their translation in Frans
Consequently, once the new legislation had entered into force the current subsidy programme would be terminated.
Ainsi, une fois la nouvelle législation en vigueur, l'actuel programme de subvention prendrait fin.
The final step would be the legislative process, and once fulfilled the export subsidy programme would be terminated.
La dernière étape serait le processus législatif, après quoi le programme de subventions à l'exportation prendrait fin.
In his letter to the Secretary-General dated 8 November 2007 (S/2007/661), the President of the Security Council conveyed the Council members' affirmation that the oil-for-food programme would be terminated by 31 December 2007.
Dans sa lettre datée du 8 novembre 2007 adressée au Secrétaire général (S/2007/661), le Président du Conseil de sécurité a fait savoir que les membres du Conseil avaient affirmé que le programme « pétrole contre nourriture » prendrait fin le 31 décembre 2007.
Thailand advised in G/SCM/N/71/THA/Suppl. that this programme would be terminated on 31 December 2003.
La Thaïlande a indiqué dans le document G/SCM/N/71/THA/Suppl. que ce programme prendrait fin le 31 décembre 2003.
Andere resultaten
Other members expressed their concern regarding the impact of such action on country programmes and the possibility that existing programmes would be terminated.
D'autres se sont dits préoccupés par les incidences d'une telle mesure sur les programmes de pays, et craignaient qu'il ne soit mis fin à des programmes en cours.
No programmes would be terminated but delays and postponements caused by resource reductions are to be expected
Il ne serait mis fin à aucun programme, mais il faut s'attendre à des retards et à des ajournements causés par la réduction des ressources
He also emphasized the need to ensure the timely disbursements of funds to meet the full costs of national communications and expressed concern that the national communications support programme would soon be terminated.
Il a également souligné la nécessité d'assurer le décaissement à temps des fonds pour couvrir la totalité des coûts des communications nationales, et a exprimé des craintes concernant la fin imminente du programme de soutien des communications nationales.
In the view of his delegation, the progress described above would ensure that the WTO-compliant subsidy programme would enter into force as scheduled, and that the current export subsidy programme would automatically be terminated by end-2018.
Jordan was committed to terminate its current programme as soon as it had designed and approved the new programme but, in any case, the current export subsidy programme would be automatically terminated by end-2018.
Therefore, in the run up to the deadline of 31 December 2015, the Government of Mauritius foresees that in the normal course of events the said programme would be effectively terminated on 30 June 2011.
La date limite est fixée au 31 décembre 2015, mais le gouvernement mauricien prévoit que ce programme prendra normalement fin le 30 juin 2011.
In case this programme will be terminated, Romania will notify accordingly.
S'il y est mis fin, la Roumanie le notifiera.
The Trainmar programme should be terminated in its current form
Il devrait être mis fin au programme Trainmar sous sa forme actuelle
to determine the circumstances under which programmes should be terminated unilaterally
définir les cas exigeant la cessation unilatérale des programmes
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10624. Exact: 4. Verstreken tijd: 146 ms.
