Alignment of the performance appraisal cycle with the biennial programme-budget cycle of the organization may facilitate the required alignment of goals.
L'alignement du cycle d'évaluation du comportement professionnel sur le cycle du budget-programme biennal de l'organisation peut rendre plus aisé l'alignement nécessaire des objectifs.
This implies mainstreaming the e-strategy into the implementation of the approved programme budget for the next biennium 2004-2005 and assigning a proper place and value to the e-strategy in the process leading up to the programme-budget for the next biennium 2006-2007.
C'est dire que la stratégie doit être systématiquement associée à l'exécution du budget-programme adopté pour le prochain exercice biennal 2004-2005 et se voir reconnaître une place et une importance appropriées dans la procédure qui aboutira au budget-programme pour l'exercice biennal suivant.
In addressing these concerns, ECA's management introduced significant changes in the objectives, structure of activities of the subprogramme, during the preparation of the programme-budget for the biennium 2006-2007.
S'agissant de ces problèmes, la direction de la CEA a apporté des modifications importantes touchant les objectifs, la structure et les activités du sous-programme, et ce pendant l'établissement du budget programme pour l'exercice biennal 2006 - 2007.
Programming tools: medium-term expenditure framework, programme-budget and the local development plan.
des outils de programmation: Cadre de Dépense à Moyen Terme, Budget Programme et Plan de Développement des Communes
Implementation report on the 2017 annual component of BOAD's 2017-2019 programme-budget.
Compte-rendu d'exécution de la tranche annuelle 2017 du budget-programme 2017-2019 de la BOAD.
The Chairman said that, while the Cuban proposal was practical, more than one day would be needed for preparing the statement on the programme-budget implications of the further two invitations.
Le Président dit que la proposition cubaine est acceptable, mais qu'il faudra plus d'un jour pour établir l'état des incidences sur le budget-programme des deux invitations supplémentaires.
The Bureau decided that a mandate by ITC, ECE member States and EXCOM would be required to establish the joint body given the programme-budget implications, and its impact on the current intergovernmental mechanisms.
Le Bureau a décidé qu'un mandat du CTI, des États membres de la CEE et du Comité exécutif serait nécessaire pour créer l'organe conjoint compte tenu des incidences sur le budget-programme et les mécanismes intergouvernementaux actuels.
6848 | Report Expressing an opinion on the programme-budget for the operational expenditure of the Assembly in 1994.
6848 | Rapport Portant avis sur le budget-programme relative au fonctionnement de l'Assemblée en 1994.
The relevant statements of programme-budget implications would be submitted in due course.
The programme-budget implications posed no problem because the money was available.
Les incidences sur le budget-programme ne posent aucun problème puisque les fonds sont disponibles.
However, it had understood that the invitations had no programme-budget implications.
Toutefois, elle a cru comprendre que ces invitations n'ont pas d'incidences sur le budget-programme.
Announcing a minor editorial change, he said that no programme-budget implications were anticipated.
Il signale une modification de forme mineure et dit que l'on ne prévoit pas d'incidences financières.
His delegation was alarmed that selection should be based on programme-budget implications, which could change from year to year.
La délégation égyptienne juge très inquiétant que le choix soit basé sur les incidences sur le budget-programme, qui peuvent changer d'une année à l'autre.