Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programme-budget implications
Vertaling van "programme-budget implications" in Frans
incidences sur le budget-programme
The programme-budget implications posed no problem because the money was available.
Les incidences sur le budget-programme ne posent aucun problème puisque les fonds sont disponibles.
However, it had understood that the invitations had no programme-budget implications.
Toutefois, elle a cru comprendre que ces invitations n'ont pas d'incidences sur le budget-programme.
His delegation was alarmed that selection should be based on programme-budget implications, which could change from year to year.
La délégation égyptienne juge très inquiétant que le choix soit basé sur les incidences sur le budget-programme, qui peuvent changer d'une année à l'autre.
However, it was regrettable that there had been programme-budget implications because General Assembly resolution 61/158 had not been fully reflected in the proposed programme budget for 2008-2009.
Toutefois, il est regrettable qu'il y ait des incidences sur le budget-programme parce que la résolution 61/158 de l'Assemblée générale n'a pas été pleinement reflétée dans le projet de budget-programme pour l'exercice 2008-2009.
Ms. Groux (Switzerland) said she hoped that the statement of programme-budget implications would be available as soon as possible.
Mme Groux (Suisse) dit qu'elle espère que l'état des incidences sur le budget-programme sera disponible au plus tôt.
Her delegation would like clarification of the matter, because the United States was not prepared to accept a decision of the Committee that had programme-budget implications.
La délégation des États-Unis aimerait voir préciser la question, car les États-Unis se sont pas disposés à accepter une décision de la Commission qui aurait des incidences sur le budget-programme.
Mr. Khane (Secretary of the Committee) drew attention to chapter II of document A/59/250, which spelled out that any decision taken by a Main Committee must be subject to a review of its programme-budget implications.
M. Khane (Secrétaire de la Commission) appelle l'attention sur le chapitre II du document A/59/250, où il est indiqué que toute décision prise par une grande commission doit faire l'objet d'un examen de ses incidences sur le budget-programme.
The Chairman said that the draft resolution had no programme-budget implications and that Indonesia, Liberia, Madagascar, Saint Kitts and Nevis, Togo and Yugoslavia had joined the list of sponsors.
Le Président dit que le projet de résolution n'a pas d'incidences sur le budget-programme et que l'Indonésie, le Libéria, Madagascar, Saint-Kitts-et-Nevis, le Togo et la Yougoslavie se sont associés aux auteurs.
The relevant statements of programme-budget implications would be submitted in due course.
Les états des incidences sur le budget-programme correspondants seront présentés en temps utile.
Announcing a minor editorial change, he said that no programme-budget implications were anticipated.
Il signale une modification de forme mineure et dit que l'on ne prévoit pas d'incidences financières.
The new proposal made by the Indian delegation to invite a fifth additional special rapporteur could not be dealt with at that time, since 48 hours were needed to prepare the statement on programme-budget implications.
La nouvelle proposition, faite par la délégation indienne, d'inviter un cinquième rapporteur spécial ne peut pas être examinée à ce stade, car il faut 48 heures pour établir l'état des incidences sur le budget-programme.
Mr. Khane said that the draft resolution would give rise to programme-budget implications that would not be available until the following day.
M. Khane observe que les incidences du projet de résolution sur le budget-programme ne seront connues que le lendemain.
Since 20 instruments of ratification or accession needed to be deposited before the Convention could enter into force, the draft resolution was not expected to have any programme-budget implications for the 2006-2007 biennium.
Etant donné que les 20 instruments de ratification ou d'adhésion doivent être déposés avant que la Convention ne puisse entrer en vigueur, on ne s'attend pas à quelque implication du budget-programme que ce soit pour l'exercice biennal 2006-2007.
Synoniemen voor programme-budget implications in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 39 ms.
