Examples with "programmed virtually" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Is it the shrinking military presence programmed virtually to disappear by the end of the century?
Est-ce la présence militaire amoindrie qui devrait pratiquement disparaître d'ici à la fin du siècle?
As at 5 July, UNDP had programmed virtually all of the funds it had received through the Trust Fund over the preceding four months ($12.8 million) and had disbursed 58 per cent of the total.
Au 5 juillet, le PNUD avait programmé quasiment tous les fonds versés au Fonds d'affectation spéciale au cours des quatre mois précédents (12,8 millions de dollars) et avait décaissé 58 % de ce total.
Andere resultaten
These experiments can be programmed to follow virtually any temperature profile and are especially valuable when simulating manufacturing processes that are not isothermal.
Ces essais peuvent être programmés pour suivre quasiment tous les types de profils de température, et sont particulièrement intéressants pour la simulation des procédés de fabrication non isothermes.
The T-Chip, which Ekinops unveiled in June, can be programmed for virtually any functionality.
Annoncé en juin dernier, le T-Chip peut être programmé pour n'importe quel type de fonctionnalité.
With this absolutely harmonious mixture of party, dance and football hits good mood is virtually pre-programmed!
Avec ce mélange absolument harmonieux entre la musique party, dance et football, la bonne humeur est pratiquement pré-programmée!
It can be programmed quickly for virtually any type of functionality and enables Ekinops to deliver new features and protocol support well ahead of standard industry chip sets.
Il peut être programmé rapidement pour pratiquement n'importe quel type de fonctionnalité et permet à Ekinops d'offrir la prise en charge de nouvelles caractéristiques et de nouveaux protocoles, ce qui lui donne une longueur d'avance sur les puces standard.
All this, through 'blockchain', a shared digital ledger of financial transactions, that can be programmed to record virtually anything.
Un nouveau modèle qui passe par une "blockchain", une base de données sécurisée de transactions financières, qui peut être programmée pour enregistrer presque tout ce que l'on veut.
The Ozobot Evo is an incredibly smart robot that can be completely programmed and used with virtually any Android or iOS device in conjunction with a range of official downloadable apps.
L'Ozobot Evo est un robot incroyablement intelligent qui peut être complètement programmé et utilisé avec pratiquement n'importe quel appareil Android ou iOS avec une gamme d'applications téléchargeables officielles.
With of the new US president's critical attitude towards multilateralism in international trade agreements, difficulties with the EU and the WTO are virtually pre-programmed.
Vu l'attitude critique du nouveau président vis-à-vis du multilatéralisme, des difficultés avec l'UE et l'OMC sont quasiment déjà au programme.
The disclosed device employs non-volatile memory cells (455) such as floating gate transistors as the programmable elements, and hence the device retains a particular programmed logic configuration virtually indefinitely during a powered-down state.
Le dispositif décrit utilise des cellules de mémoire rémanente (455) telles que des transistors à porte flottante en tant qu'éléments programmables, et est donc à même de sauvegarder de manière virtuellement illimitée une configuration logique programmée particulière pendant l'état hors-tension.
Land use conflicts between those of the service sector willing to invest and existing establishments like the National Park Sochi or the Biosphere Reserve are virtually pre-programmed.
L'issue des conflits d'utilisation des sols entre, d'un côté les opérateurs du secteur des services cherchant à investir, et de l'autre les institutions existantes comme le Parc National de Sotchi ou la réserve de biosphère, est courue d'avance.
In total there are today in Africa 25 million people who have contracted AIDS and who are virtually programmed to die.
Au total, ce sont aujourd'hui, en Afrique, 25 millions de personnes qui sont atteintes du sida et dont la mort est quasiment programmée.
Virtually every member of the Conservative Party who speaks nowadays has been programmed to talk about their four priorities.
Presque tous les députés conservateurs qui prennent la parole aujourd'hui ont reçu l'instruction de parler de leurs quatre priorités.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.