Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Presque
Vertaling van "Presque" in Engels
Au fond, elle semble aussi froide que jamais... Presque calcifiée.
Basically, she looks as unemotional as ever, almost calcified.
Rien de trop libéral, sinon j'approuve Presque n'importe quoi.
Nothing too liberal, but I'll approve almost anything.
Presque partout l'on constate une crise de fonction et d'identité.
Nearly everywhere a crisis of function and identity can be seen.
Presque trente minutes plus tard, il semblait qu'elle avait tort.
Nearly thirty minutes later, it seemed like she was wrong.
Presque aucune ne souhaite se retirer du difficile secteur de l'exportation.
Virtually no one wants to withdraw from the demanding export business.
Presque six années se sont écoulées et nous n'avons pas avancé.
Almost six years have passed and we have made no headway.
Presque plus de ces grands bateaux en bois, chalutiers au rebut.
Almost no more of these large wooden boats, scrap trawlers.
Presque chaque saison, nous avons présenté les nouveaux modèles de voiliers.
Almost every season we introduced the new models of sailing yachts.
Presque comme si un maître l'avait formé avant de se battre.
Almost as though instructed by a master before going into battle.
Presque vingt ans plus tard, il a demandé un travail fabuleux.
Almost twenty years later, he applied for a fabulous job.
Presque chaque femme aspire à porter des bijoux pour les rendre belles.
Almost each female aspires to wear jewelry to make them beautiful.
Presque remplir la tasse, puis ajouter un peu de lait frais.
Almost fill the cup and then add a little fresh milk.
Presque chaque personne est confrontée tôt ou tard à de tels problèmes.
Almost every person is faced with such troubles sooner or later.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met Presque: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
presque rien pron.
almost nothing · next to nothing
"Presque rien n'a changé."
presque tout le monde pron.
almost everyone
"Presque tout le monde est déjà au courant."
ou presque adv.
or almost · or nearly
"Il a terminé son travail, ou presque."
partout ou presque adv.
almost everywhere
"On trouve ce produit partout ou presque dans les magasins."
pour presque rien adv.
for next to nothing
"Il a acheté cette voiture pour presque rien au marché."
presque aveugle adj.
legally blind
"Cette personne presque aveugle distingue encore la lumière du jour."
presque identique adj.
almost identical
"Ces deux tableaux sont presque identiques, seule la couleur diffère."
presque impossible adj.
almost impossible
"Cette tâche est presque impossible à terminer en une journée."
presque jamais adv.
almost never · hardly ever
"Il sort presque jamais de chez lui le week-end."
presque marié adj.
almost married
"Marc est presque marié, il épouse sa copine le mois prochain."
presque mort adj.
near death
"Le blessé était presque mort quand les secours sont arrivés."
presque neuf adj.
almost new
"Cette voiture d'occasion est presque neuve, elle n'a que 5000 kilomètres."
presque oublié adj.
almost forgotten · nearly forgotten
"Cet auteur presque oublié mérite d'être redécouvert par les lecteurs."
! presque pareil adv.
almost the same
"Ces deux voitures roulent presque pareil sur l'autoroute."
presque partout adv.
almost everywhere
"On trouve ce type de plante presque partout en Europe."
presque pas adv.
hardly · scarcely
"Il mange presque pas depuis qu'il est malade."
presque perdu adj.
completely lost · utterly confused
"Il semblait presque perdu après cette mauvaise nouvelle."
presque personne pron.
almost no one · hardly anyone
"Presque personne ne viendra à la fête ce soir."
presque plus adv.
almost none left · hardly any left
"Il n'y a presque plus d'eau dans la bouteille."
presque prêt adj.
almost ready · nearly ready
"Le dîner est presque prêt, il faut encore cinq minutes."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Presque in het Frans
Suggesties
ou presque
+10k
presque tous
+10k
presque toutes
+10k
presque tout
+10k
presque toujours
+10k
presque impossible
+10k
presque toute
+10k
Resultaten: 257522. Exact: 257522. Verstreken tijd: 314 ms.
