Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes and programming processes and
Examples with "programmes and programming processes and" and their translation in Frans
In this context, the organizations of the United Nations system, individually and collectively, should review existing policies, programmes and programming processes and sharpen the focus on alleviating root causes of conflicts.
À cet égard, les organismes des Nations Unies devraient individuellement et collectivement examiner les politiques, programmes et processus de programmation existants et axer davantage leurs activités sur la réduction des causes profondes des conflits.
Andere resultaten
Programme managers will receive in-depth training on programming processes and coordination mechanisms used in relief and recovery phases.
Les directeurs de programme recevront une formation approfondie sur les méthodes de programmation et les mécanismes de coordination utilisés dans les phases des secours et du relèvement.
Low-income countries give even higher weight to simplification and harmonization of programming instruments and processes than other programme countries.
Les pays à faible revenu accordent encore plus de poids à la simplification et à l'harmonisation des instruments et processus de programmation que les autres pays de programme.
Urge funds and programmes to continue efforts to streamline and simplify their programming processes and to reduce the time needed to carry them out.
Inciter les fonds et les programmes à continuer à rationaliser et à simplifier les procédures de programmation et à réduire les délais d'exécution.
This report therefore recommends simplification and harmonization of programming instruments and processes such as programme documents, workplans, results-based management and reporting and evaluation.
Le présent rapport recommande par conséquent de simplifier et d'harmoniser les instruments et procédés de programmation tels que les documents de programme, les plans de travail, la gestion axée sur les résultats ainsi que la publication de rapports et l'évaluation.
The Commission's objective is to create strategic partnerships with these agencies, funds and programmes leading to real policy-definition and co-programming processes.
Son objectif est d'instituer des partenariats stratégiques avec les agences, les fonds et les programmes concernés, devant conduire à de réels processus d'élaboration politique et de programmation conjointe.
The quality design of UN-Women interventions will be supported by integrating evaluation parameters in programming processes and ensuring targeted support of the programmes on evaluation that could be scaled up and replicated.
Afin d'assurer la qualité conceptuelle des interventions d'ONU-Femmes, des paramètres d'évaluation seront intégrés dès la programmation, et un appui particulier sera apporté aux programmes d'évaluation susceptibles d'être reproduits ou portés à plus grande échelle.
Areas of focus include the simplification of documentation, the streamlining of reporting requirements and the coordination of in-country programming processes, such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.
Ils s'attachent en particulier à simplifier la documentation, à alléger la procédure de présentation de rapports et à coordonner des activités de programmation à l'échelon national telles que les examens à mi-parcours, l'élaboration des programmes de pays et l'exécution des programmes.
Areas of focus include simplification of documentation, streamlining of reporting requirements, and the coordination of in-country programming processes such as mid-term reviews, country programme preparation and programme implementation.
Les efforts portent notamment sur la simplification de la documentation, la rationalisation des modalités applicables à l'établissement de rapports et la coordination des mécanismes de programmation dans les pays, tels que les évaluations à mi-parcours et l'établissement et l'exécution des programmes de pays.
The term "national forest programme" is a generic expression for a wide range of approaches to processes of planning, programming and implementing forest activities at the national and subnational levels.
L'expression "programme forestier national" est une expression générique qui désigne une vaste gamme d'approches relatives aux procédures de planification, de programmation et de mise en oeuvre d'activités forestières au niveau national et infranational.
There is also strong demand from Governments of programme countries for simplification and harmonization of programming instruments and processes, with a view to reducing transaction costs for national Governments and other partners at the country level.
Les gouvernements des pays de programme sont également nombreux à demander que les processus et les instruments de programmation soient simplifiés et harmonisés, ce qui ferait baisser les coûts de transaction que doivent supporter les gouvernements et les autres partenaires actifs au niveau des pays.
ILO programming and management Linked to the timing of consultations to define programme themes and steering is the question of internal programming processes.
La programmation et la gestion de l'OIT Le calendrier des consultations portant sur la définition des thèmes et la direction de programmes ne saurait être établi sans que soit réglée en même temps la question des processus internes de programmation.
The proposed modification of procedures responds to the call made in the quadrennial comprehensive policy review of operational activities for development of the United Nations system to simplify and harmonize programming instruments and processes across the United Nations funds and programmes.
Ces propositions de modification font suite à la demande formulée dans l'examen quadriennal complet des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies de simplifier et d'harmoniser les instruments et processus de programmation des fonds et programmes des Nations Unies.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1605848. Exact: 1. Verstreken tijd: 342 ms.
