Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes as those
Vertaling van "programmes as those" in Frans
programmes que ceux
The purpose of the General Artigas Military High School is to offer free secondary education in the same study courses and programmes as those of the National Council of Secondary and Preparatory Education, as well as to offer its students pre-military instruction.
Quant au lycée militaire «General Artigas», il dispense un enseignement secondaire gratuit au même niveau d'études et en suivant les mêmes programmes que ceux adoptés par le Conseil national de l'enseignement secondaire et préparatoire et dispense également à ses étudiants une instruction prémilitaire.
It cannot be expected that the review procedures in these areas could function as smoothly, or result in as well-founded programmes as those in, for example, statistics.
On ne peut donc s'attendre que les procédures d'examen, dans ces domaines, soient aussi harmonieuses et aussi profitables au regard des programmes que celles utilisées, par exemple, en matière de statistique.
It is central to such UNESCO programmes as those on regional seas, education for all and man and the biosphere.
Elle est au cœur des programmes consacrés notamment aux mers régionales, à l'éducation pour tous et à l'homme et la biosphère.
More costs are certain to be incurred by United Nations agencies, funds and programmes as those bodies continue to identify and finance the increased security requirements arising out of new risks and security standards at the most exposed of their many facilities and activities worldwide.
Les organismes, programmes et fonds des Nations Unies encourront certainement de nouveaux frais à mesure que de nouveaux besoins se feront jour avec l'apparition de risques nouveaux et l'adoption de nouvelles normes pour les plus exposées de leurs nombreuses installations et activités dans le monde entier.
It is central to such UNESCO programmes as those on regional seas, education for all and man and the biosphere.
La coopération Sud-Sud est une composante intrinsèque de plusieurs programmes de l'UNESCO, notamment ceux consacrés aux mers régionales, à l'éducation pour tous et à l'homme et la biosphère.
In the Final Report, however, the Panel introduced a different approach, namely, that its analysis was confined to the ManTech and DUS&T programmes as those were the only programmes that "funded predominantly assistance instruments".
Or, dans le rapport final, il a présenté une approche différente, à savoir que son analyse se limitait aux subventions ManTech et DUS&T car c'étaient les seuls programmes qui "finançaient surtout des instruments d'aide".
The recent regional seminar held in Saint Lucia had stressed the importance of involving the Territories in such socio-economic and technical programmes as those adopted at United Nations world conferences.
Le séminaire régional qui avait eu lieu récemment à Sainte-Lucie avait souligné l'importance qu'il y avait à associer les territoires aux programmes socioéconomiques et techniques comme ceux adoptés à différentes conférences mondiales des Nations Unies.
The Executive Director responded that UNICEF was monitoring the development challenges in the region with such evolving programmes as those to combat HIV/AIDS.
La Directrice générale a répondu que l'UNICEF suivait les enjeux liés au développement dans la région avec des programmes évolutifs comme ceux qui avaient trait à la lutte contre le VIH/sida.
Noting that the Financial Rules for Voluntary Funds Administered by UNHCR define Supplementary Programmes as those activities that arise after the approval of the Annual Programme Budget and before the approval of the next Annual Programme Budget, and which cannot be fully met from the Operational Reserve.
Notant que le Règlement de gestion des fonds volontaires gérés par le HCR définit comme programmes supplémentaires les activités qui surviennent après l'approbation du Budget-programme annuel et avant l'approbation du
Synoniemen voor programmes as those in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 79 ms.
