Examples with "programmes begin" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Provisional data for the last few months are showing signs of some, albeit hesitant, recovery in trade flows as stimulus programmes begin to take effect and boost aggregate demand.
Des données provisoires portant sur les quelques derniers mois font apparaître des signes de reprise, quoique hésitante, des flux commerciaux à mesure que les programmes de relance commencent à faire effet et à ranimer la demande globale.
The costs of monitoring should be estimated before monitoring programmes begin, or when major revisions are planned.
Les coûts d'un programme de surveillance doivent être calculés avant que celui-ci soit mis en route, ou lorsqu'il est prévu de le remanier de fond en comble.
Habilitation and rehabilitation services and programmes begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs
Les services et les programmes d'adaptation et de réadaptation commencent au stade le plus précoce possible et soient fondés sur une évaluation pluridisciplinaire des besoins de chacun
However more than half of the current programming period remains before new programmes begin in 2014.
Toutefois, il reste encore plus de la moitié de la période de programmation actuelle à achever avant le début du nouveau programme en 2014.
Habilitation and rehabilitation services and programmes begin at the earliest possible stage, and are based on the multidisciplinary assessment of individual needs and strengths
Les services et programmes d'adaptation et de réadaptation commencent au stade le plus précoce possible et soient fondés sur une évaluation pluridisciplinaire des besoins et des atouts de chacun
On Saturday live on-air programmes begin on national radio aimed at providing life-saving information and also expert counselling for children, women and families living in remote parts of the districts hit by the earthquake.
Samedi la radio nationale va commencer à diffuser en direct des programmes pour donner des informations d'intérêt capital et des conseils d'expert aux enfants, aux femmes et aux familles vivant dans les zones isolées des districts touchés par le tremblement de terre.
The programmes begin in February for BAC 3 and finish at the end of April.
Les stages débutent au mois de février pour les étudiants de 3ème baccalauréat et se terminent fin avril.
CONSIDER that there should be adequate consultation in accordance with the principles of polycentric cooperation among ACP Governments, EC Delegations and the social and economic partners, before training programmes begin,
CONSIDERENT que des consultations appropriées devraient être prévues, conformément aux principes de la coopération polycentrique, entre les gouvernements ACP, les délégations de la CE et les partenaires économiques et sociaux, avant la mise en route de programmes de formation,
Andere resultaten
We have the political will to see that this programme begins on time.
Nous avons la volonté politique que ce programme débute à temps.
The main phase of the bachelor's programme begins in the second year.
La phase principale du programme de baccalauréat commence en deuxième année.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.