Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
begin
Vertaling van "begin" in Frans
Vervoegen
The ceremony will begin without further ado as all guests have arrived.
La cérémonie va commencer sans plus tarder car tous les invités sont arrivés.
Before we begin, I'd like to say a few words of welcome.
Avant de commencer, j'aimerais dire quelques mots de bienvenue.
Once you have entered your name, the game will begin.
Une fois que vous aurez entré votre nom, la partie débutera.
The campaign for the presidential election will begin in earnest next month.
La campagne pour l'élection présidentielle commencera sérieusement le mois prochain.
Without further ado, let's begin the tasting of our award-winning wines.
Sans plus de cérémonie, commençons la dégustation de nos vins primés.
As the rains begin, everyone needs to grab their umbrellas.
Dès que la pluie commence, tout le monde doit sortir son parapluie.
Without further ado, let's begin the presentation on our new product line.
Sans plus attendre, commençons la présentation de notre nouvelle gamme de produits.
For starters, let's clarify the objectives before we begin the brainstorming session.
Tout d'abord, clarifions les objectifs avant de commencer la séance de remue-méninges.
Doctors take an oath to do no harm when they begin their medical careers.
Les médecins prêtent serment de ne pas nuire lorsqu'ils commencent leur carrière médicale.
Ladies and gentlemen, the guided tour of the castle will begin shortly at the entrance.
Messieurs dames, la visite guidée du château commencera bientôt à l'entrée.
They are confident that renovations will not begin anytime soon.
Ils sont confiants que les rénovations ne commenceront pas de sitôt.
Threading was necessary before they could begin sewing the quilt together.
Il fallait enfiler l'aiguille avant de pouvoir commencer à assembler le patchwork.
In due course, we will begin the construction of the new facility.
Nous commencerons la construction de la nouvelle installation le moment venu.
Uitdrukkingen met begin: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Frans
! let the battle begin exp.
que la bataille commence
"The teams are ready, let the battle begin."
begin to dawn on v.
réaliser · comprendre
"It began to dawn on her that she was lost."
! can't begin to v.
ne pas pouvoir gérer
"She can't begin to handle all the work alone."
! let the games begin exp.
Que les hostilités commencent !
"With the new project, let the games begin."
can't begin to imagine exp.
ne pas pouvoir imaginer
"She can't begin to imagine what happened at the party."
! let the fun begin exp.
que la fête commence
"The party is about to start, let the fun begin!"
! to begin with adv.
au début · tout d'abord
"To begin with, we need to gather all the materials."
! you can't begin to imagine exp.
tu ne peux pas imaginer
"You can't begin to imagine how hard the journey was!"
begin at the beginning v.
commencer depuis le début
"When telling a story, always begin at the beginning."
begin to unravel v.
commencer à se dénouer
"The mystery began to unravel as we found more clues."
we can't begin to understand exp.
nous ne pouvons même pas commencer à comprendre
"We can't begin to understand the mysteries of the universe!"
begin a new epoch v.
marquer le début d'une nouvelle ère
"The invention of the internet began a new epoch in communication."
begin anew v.
repartir à zéro · reprendre depuis le début
"After the mistake, we decided to begin anew."
let the revels begin v.
commencer la fête
"As the clock struck midnight, he shouted, 'Let the revels begin!'."
Synoniemen voor begin in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
to begin with
+10k
begin to see
+10k
begin work
+10k
begin to understand
+10k
begin again
+10k
begin working
+10k
begin with
+10k
Resultaten: 87307. Exact: 87307. Verstreken tijd: 418 ms.
