Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes conditioned
Examples with "programmes conditioned" and their translation in Frans
Continued action to raise the economic level of poor families through special programmes conditioned on the enrolment of girls in school, which has proven to be effective in many projects.
Continuer d'aider financièrement les familles pauvres à l'aide de programmes spéciaux en posant la scolarisation des filles comme condition, cette méthode s'étant avérée efficace dans de nombreux projets.
Andere resultaten
Participation in the programme is not conditioned on a return to school.
The programme's success is conditioned by the implementation of all its components.
La réussite du programme est conditionnée par la réalisation de toutes ses composantes.
Moreover, although we do not believe in handouts, a programme of direct and conditioned subsidy for the poorest was launched a few days ago.
Nous sommes allés encore plus loin en lançant il y a quelques jours un programme d'allocations directes conditionnelles pour les plus pauvres.
Furthermore, these are all "trade-related" since the Programme is conditioned on local contents requirements and thus naturally affects trade.
De plus, les mesures sont "liées au commerce" puisque le programme est soumis à des prescriptions relatives à la teneur en produits locaux, de sorte qu'il affecte directement le commerce.
Many social transfer programmes have a built-in component for investing in human capabilities; such programmes are conditioned on school attendance and regular health check-ups or on participation in vocational or skills training.
De nombreux programmes de transferts sociaux ont une composante d'investissement dans les capacités humaines subordonnée à la fréquentation scolaire, à des bilans de santé réguliers ou à la participation à des formations professionnelles et à des stages d'apprentissage.
The Programme is conditioned on acceptance by the Member of these Conditions and the terms and condition on the Emirates Website.
Le Programme est subordonné à l'acceptation par le Membre de ces Conditions et des conditions générales du site Web d'Emirates.
The ability to put pressure or apply sanctions against companies that do not fulfil the programme requirements is conditioned by the attribution of finances or use of controls by the State.
La capacité à mettre en œuvre des pressions ou des sanctions à l'égard des entreprises qui ne rempliraient pas les obligations du programme est conditionnée par la dépendance à des crédits ou des contrôles exercés par l'Etat.
It is not possible to estimate the impact on trade, because the programme is not trade-conditioned and beneficiaries may decide to sell the products either in the export market or the domestic market at their discretion.
Il n'est pas possible d'estimer les effets de la subvention sur le commerce car le soutien accordé au titre du programme n'est pas subordonné au commerce et les bénéficiaires peuvent décider de vendre les produits sur un marché étranger ou sur le marché intérieur.
Each of the Guidelines documents states that SPDs' participation in the JNNSM Programme is strictly conditioned on their compliance with the applicable DCRs.
Chacun des documents contenant des directives indique que la participation des exploitants au programme JNNSM est strictement subordonnée au respect des prescriptions relatives à la teneur en éléments nationaux applicables.
Guests arrive into a welcoming 24 hour reception and can enjoy indoor and outdoor swimming facilities, a weekly evening entertainment programme, an air conditioned restaurant, a bar and a cafe.
Les clients arrivent dans une zone de réception accueillante et ouverte 24 heures sur 24 et peuvent profiter des installations des piscines couverte et découverte, d'un programme hebdomadaire de soirée divertissantes, d'un restaurant climatisé, d'un bar et d'un café.
Thus, the domestic content provisions are properly viewed as "requirements" because SPDs submit their bid(s) with full knowledge that participation in the JNNSM Programme is conditioned on compliance with the domestic content provisions.
Les dispositions relatives à la teneur en éléments nationaux sont donc considérées à bon droit comme des "prescriptions" puisque les exploitants d'énergie solaire soumissionnent en sachant parfaitement que la participation au programme JNNSM est subordonnée au respect de ces dispositions.
In July 1995, a farmers' and fishermen's pension programme (now covering 808,000 individuals) was established; this government-financed programme is not conditioned by volume of production, prices or production factors.
En juillet 1995, un programme de pensions pour les agriculteurs et les pêcheurs (dont bénéficient maintenant 808000 personnes) a été instauré. Financé par le gouvernement, il n'est pas conditionné par le volume de la production, les prix ou des facteurs de production.
Synoniemen voor programmes conditioned in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 76. Exact: 1. Verstreken tijd: 196 ms.
