Examples with "programmes consist of" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
These programmes consist of cash transfers that are provided to households that commit to certain targets in terms of education, health or nutrition.
Ce programme consiste à attribuer des transferts financiers aux ménages qui s'engagent à atteindre certains objectifs en matière d'éducation, de santé ou de nutrition.
The evening programmes consist of times of prayer, testimonies, and times of celebration.
The training programmes consist of theory and an optional practical training segment water session.
Les programmes de formation comprennent une formation théorique et une formation pratique facultative de session dans l'eau.
The programmes consist of key actions supplemented by generic research and support for research infrastructures.
Les programmes sont composés d'actions clés qui sont complétées par une recherche générique ainsi que par un soutien aux infrastructures de recherche.
These programmes consist of news bulletins, features, interviews and documentaries and are distributed to broadcasting organizations worldwide.
Ces programmes (bulletins d'information, magazines, interviews et documentaires) sont distribués à des organismes de radiodiffusion du monde entier.
Existing support programmes consist of central government funding allocated by the local governments and aim to support renovation and energy savings in buildings.
Les programmes d'aide existants comprennent un financement du gouvernement central qui est attribué par les gouvernements locaux et dont le but est de favoriser la rénovation et l'amélioration de l'efficacité énergétique des immeubles.
The analysis programmes consist of a set of selection criteria, and their goal is to search for specific patterns among the detected particles by calculating a set of derived physical quantities for each event.
Les programmes d'analyse se basent sur un ensemble de critères de sélection et cherchent à déceler des motifs spécifiques parmi les particules détectées, en calculant un ensemble de quantités physiques pour chaque événement.
These programmes consist of complementary elements in order to help people in improving housing conditions, access to education and employment.
These programmes consist of a set of academic activities leading to degrees, diplomas or certificates attesting completion of a course of university-level studies, and were designed in cooperation with national institutions of university education.
Ces programmes comprennent un ensemble d'activités universitaires permettant d'obtenir des diplômes et des certificats attestant de l'achèvement d'études de niveau universitaire, conçus en coopération avec des établissements nationaux d'enseignement universitaire.
Development programmes consist of several stages and include applying computerised flow and cooling simulations to parts at the tool design stage to predict stress and deformation.
Les programmes de développement comprennent plusieurs étapes et incluent notamment l'application de simulations informatisées du flux et du refroidissement sur les composants à l'étape de conception des outils afin de prédire les contraintes et les déformations.
These programmes consist of the collection of data measurements from machinery and their analysis for the diagnosis of the condition of that machinery before serious operation faults develop.
Ces programmes consistent à recueillir des mesures et des données provenant des machines et à les analyser pour diagnostiquer l'état de ces machines, avant l'apparition de sérieux défauts de fonctionnement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.