Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes distort
Examples with "programmes distort" and their translation in Frans
Set-aside programmes distort fair competition to government procurement contracts.
Les programmes de commandes réservées faussent le jeu de la concurrence dans le cadre des marchés publics.
The perverse effect is that the more production is stimulated by the US domestic support programmes and, thus, the more those programmes distort trade, the smaller the per unit measure effect of the increased subsidy.
L'effet pervers est que plus la production est stimulée par les programmes de soutien interne des États-Unis et, par conséquent, plus ces programmes faussent les échanges, moins le résultat par unité du subventionnement accru est élevé.
Andere resultaten
Having too many projects and activities that are not truly regional dilutes the programme and distorts its profile.
The present funding system, however, lacks predictability and flexibility and potentially distorts programme priorities.
Or, le système actuel de financement n'est pas suffisamment prévisible ni flexible, ce qui peut fausser les priorités des programmes.
After an in-depth investigation, the Commission is satisfied that the Spanish textile programme does not unduly distort competition in the Single Market.
Treating part of the overall programmes as though they were a "cotton programme" distorts the programmes.
Traiter une partie des programmes globaux comme s'il s'agissait d'un "programme sur le coton" fausse les programmes.
However, the programme could distort the allocation of credit for investment, insofar as it favours one sector in particular by covering part of its financial costs.
Cependant, ce programme pourrait créer des distorsions dans l'attribution du crédit à la production puisqu'en absorbant une partie des charges financières d'un secteur en particulier il favorise ce même secteur.
While food security is a legitimate policy objective, the public stockholding programmes are considered to distort trade when they involve purchases at prices fixed by the governments, known as "supported" or "administered" prices.
Si la sécurité alimentaire est un objectif légitime, les programmes de détention de stocks publics sont considérés comme faussant les échanges lorsqu'ils s'accompagnent d'achats à des prix fixés par les pouvoirs publics, dénommés prix "soutenus" ou "administrés".
One of the mains concerns seems to be the apprehension that the support provided under the PSH programmes could distort trade.
L'une des principales préoccupations semble être la crainte que le soutien fourni au titre des programmes de détention de stocks publics n'ait des effets de distorsion des échanges.
A major concern of the Inspectors has been the potential for voluntary contributions to distort programme priorities - or even mandates - of United Nations system organizations.
Un des grands motifs de préoccupation des Inspecteurs est que les contributions volontaires puissent altérer les priorités des programmes - voire les mandats - des organismes des Nations Unies.
How can the Commission ensure, by means of a coordinating framework at European level, that divergent single measures within the programme will not distort competition?
Comment la Commission peut-elle assurer, par un cadre de coordination au niveau européen, que des mesures spécifiques divergentes du programme n'engendreront pas des distorsions de concurrence?
More specifically, it would like to see greater and better access to agricultural and non-agricultural markets, the removal of all forms of export subsidy, and the elimination of all production support programmes that distort international markets.
Plus particulièrement, il souhaite un accès élargi et amélioré aux marchés des produits agricoles et non agricoles ainsi que l'élimination de toutes les formes de subvention à l'exportation et de programme de soutien de la production qui créent des distorsions sur les marchés internationaux.
The decision includes a commitment from developing countries to "ensure that stocks procured under such programmes do not distort trade or adversely affect the food security of other Members"
La décision inclut un engagement des pays en développement à veiller à ce que « les stocks achetés dans le cadre de ces programmes n'aient pas d'effet de distorsion des échanges et n'aient pas d'effet défavorable sur la sécurité alimentaire d'autres Membres »
Synoniemen voor programmes distort in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 74. Exact: 2. Verstreken tijd: 190 ms.
