We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes en raison
Delaying the time to start treatment has obvious economic benefits for programmes due to the reduction in ART and healthcare costs.
Retarder le moment de commencer le traitement présente des avantages économiques évidents pour les programmes en raison de la baisse des dépenses en soin et ART.
Even the juicers like Pinora have had to cancel programmes due to decreased demand on Europe as they are not able to trade right now.
Même les entreprises de pressage comme Pinora ont dû annuler des programmes en raison de la baisse de la demande en Europe, car elles ne sont pas en mesure de faire du commerce en ce moment.
However, poor women find it difficult to access credit programmes due to high transaction costs.
Certaines femmes ont cependant des difficultés à avoir accès au crédit en raison des coûts élevés des transactions.
Another way of achieving this would be to organise programmes due for evaluation clearly and not divide them into too small units.
Une autre mesure allant dans le même sens consisterait à structurer distinctement les différents programmes à expertiser et à ne pas les segmenter en unités trop petites.
We offer a variety of custom made service programmes due to our broad, local expertise and our professional engagement.
Nous offrons une variété de programmes de services sur mesure en raison de notre vaste expertise locale et de notre engagement professionnel.
Indeed, as stated in the conclusions of the report, the real level of fishing effort has probably increased since the start of the programmes due to technological progress.
Or, selon les conclusions du rapport, le niveau réel de l'effort de pêche a probablement augmenté depuis le début des programmes, grâce aux progrès technologiques accomplis.
Island regions are the ones most in need of inclusion in cross-border cooperation programmes due to their isolation and problems linked to their island condition.
Les régions insulaires sont celles qui ont le plus besoin de participer aux programmes de coopération transfrontière en raison de leur isolement et des problèmes liés à leur statut insulaire.
Today, the biggest concern is that less money will flow to the national malaria programmes due to the economic recession, threathening the achievements in the fight against the disease.
À l'heure actuelle, la plus grande inquiétude vient du fait qu'en raison de la récession économique, moins d'argent sera versé aux programmes nationaux de lutte contre le paludisme.
The data is very difficult to securely erase using software programmes due to the possibility of faults in the media such as bad sectors which software cannot access to delete.
Les données sont très difficiles à effacer en toute sécurité en utilisant des logiciels en raison de défauts possibles dans les médias tels que les secteurs défectueux où le logiciel ne peut pas accéder.
Though development partners of the country around the world contribute a notable share to the sector, underfunding has remained a major constraint in the implementation process of health programmes due to significant shortage of disbursement.
Bien que les partenaires internationaux du développement du pays contribuent au secteur pour une part notable, le sous-financement est resté une contrainte majeure dans la mise en œuvre des programmes de santé en raison des décaissements trop rares.
The audit concluded that it has not been possible to measure success of the annual programmes due to the lack of a proper monitoring and evaluation system.
L'audit a permis de conclure à l'impossibilité de mesurer le succès des programmes annuels du fait de l'absence de système de suivi et d'évaluation adéquat.
The audit concluded that it has not been possible to measure success of the annual programmes due to the lack of a proper monitoring and valuation system.
L'audit a permis de conclure à l'impossibilité de mesurer le succès des programmes annuels du fait de l'absence de système de suivi et d'évaluation adéquat.
Difficulties in implementing assistance programmes due to people's lack of confidence in the use of health and educational centres
des difficultés de mise en œuvre des programmes d'assistance nutritionnelle en raison de la méfiance des populations dans la fréquentation des centres sanitaires et éducatifs
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.