Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes emphasise
Vertaling van "programmes emphasise" in Frans
programmes insistent sur
The programmes emphasise self development, and students learn about citizenship, and democracy.
Les programmes insistent sur l'épanouissement de l'individu, et les élèves apprennent la citoyenneté et la démocratie.
All these funds and programmes emphasise getting corporate seeds, a handful of Western livestock breeds, and crop chemicals (especially fertilisers) on to the fields, so it is not hard to see who the big winners are.
Tous ces fonds et ces programmes insistent sur la nécessité de choisir les semences des multinationales, une poignée d'espèces animales occidentales et des intrants chimiques (en particulier des engrais). Il est donc aisé de voir à qui profite cette évolution.
These training programmes emphasise that disability is preventable if certain measures are taken.
Ces programmes de formation insistent sur le fait que l'incapacité est évitable si certaines mesures sont prises.
In particular, both programmes emphasise prudent fiscal policies as a crucial element of macroeconomic stabilisation.
En particulier, les deux programmes soulignent que les politiques budgétaires prudentes constituent un élément essentiel de la stabilisation macroéconomique.
The expansion programmes emphasise the introduction of new diagnostic services, which will improve the function of both hospitals as referral centres.
Les programmes d'expansion sont notamment axés sur l'introduction de nouveaux services de diagnostic, ce qui améliorera le fonctionnement des deux hôpitaux en tant que centres d'orientation.
Many work programmes emphasise the importance of consumer behaviour, call for the development of policy instruments, or call for engagement with civil society, she notes.
De nombreux programmes de travail insistent sur l'importance du comportement du consommateur, appellent au développement d'instruments politiques, ou encore à l'engagement avec la société civile, note-t-elle.
To accomplish this mission, our academic programmes emphasise in-the-field connections with a rigorous approach informed by research.
Pour réaliser cette mission, notre projet de formation privilégie le lien au terrain dans une approche rigoureuse alimentée par la recherche.
While most party political programmes emphasise the separateidentities and fails to suggest a common social project, we propose that an issue likesustainable environment could be the basis of a social contract, which will federate and bring together the interests of the various communities.
Alors que la plupart des messages politiques ont échoué à proposer un projet sociétal commun, nous posons l'hypothèse que l'environnement durable offrirait l'embryon d'un contrat social autour duquel pourraient se regrouper les communautés.
NIMHE programmes emphasise the importance of recognising the diversity of communities including the need to address issues of gender, race and culture.
Le NIHME souligne dans ses programmes qu'il est important de reconnaître la diversité des communautés et de tenir compte des différences entre hommes et femmes et entre personnes de races ou de cultures différentes.
The commitments entered into in the framework of the pan-European and other international processes to establish national or subnational forest programmes emphasise the benefits of effective coordination between the various policy sectors which have an influence on forestry within the Member States.
Les engagements pris à l'échelle paneuropéenne et internationale sur l'élaboration de programmes forestiers nationaux ou subnationaux mettent en évidence les avantages d'une coordination efficace entre les différents secteurs qui ont une influence sur la sylviculture dans les États membres.
These programmes emphasise different aspects of the EU Structural Funds policy: economic reconversion, urban policy and rural development.
Ces programmes mettent en avant les différentes priorités des fonds structurels : la reconversion économique, la politique urbaine et le développement rural.
Programmes emphasise basic primary health care, provision of clean drinking water and sanitation facilities, and food security.
Les programmes mettent l'accent sur les soins de santé primaires, la fourniture d'eau potable et les installations d'assainissement, ainsi que la sécurité alimentaire.
The renewed Lisbon strategy for Growth and Jobs and the National Reform Programmes emphasise the role of environment in growth, competitiveness and employment.
La stratégie de Lisbonne renouvelée pour la croissance et l'emploi et les programmes nationaux de réforme soulignent le rôle de l'environnement dans la croissance, la compétitivité et l'emploi.
Synoniemen voor programmes emphasise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 31 ms.
