We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many programmes exist to promote non-violent forms of discipline, care and treatment of the child.
Il existe de nombreux programmes destinés à promouvoir les formes non violentes de discipline, de protection et de traitement de l'enfant.
Targeted programmes exist to help children with disabilities in the fields of schooling, education, preventive medicine, medical treatment and social integration.
Des programmes spécifiques sont offerts aux enfants handicapés, tant au plan de la scolarité, de l'éducation, de la prévention, du traitement médical que de leur insertion sociale.
Do measures or programmes exist to support such training courses? 2.
Similarly, please tell whether any programmes exist to combat violence among adolescents and police violence directed at adolescents.
Indiquer également s'il existe des programmes visant à combattre la violence entre adolescents et la violence policière contre les adolescents.
What national schemes and programmes exist to promote cooperative activities between higher education and industry?
Quels sont les actions et programmes nationaux en faveur des activités de coopération entre l'enseignement supérieur et l'industrie ?
In the same vein, various programmes exist to encourage and promote access to national and international markets for micro, small and medium-size enterprises.
Dans le même esprit, il existe plusieurs programmes destinés à encourager et à faciliter l'accès des micro, petites et moyennes entreprises aux marchés nationaux et internationaux.
A number of programmes exist to provide necessary support for the child and those who have the care of the child including rehabilitation mechanisms.
Il existe un certain nombre de programmes destinés à apporter à l'enfant et à ceux qui s'en occupent l'appui nécessaire, y compris en matière de réadaptation.
Even so, in the majority of countries, the capacities and the programmes exist to implement mine clearance, although they are not always exploited in the best way.
Malgré cela, dans la majorité des pays, il existe les capacités et les programmes nécessaires pour le déminage, bien qu'ils ne soient pas toujours bien exploités.
Legislation, guidelines and public education programmes exist to promote appropriate discipline and discourage the use of corporal punishment as a means of child discipline.
Des lois, des directives et des programmes d'éducation populaire existent afin d'encourager un recours approprié à la discipline et de dissuader d'employer des châtiments corporels pour discipliner les enfants.
The following rehabilitation programmes exist to provide psychological care for persons held in prisons who may have suffered torture or abuse from staff of the correctional institution
Pour fournir des services de réadaptation psychologique aux détenus qui ont pu subir des actes de torture ou des mauvais traitements de la part de l'administration pénitentiaire, des programmes de réadaptation sont mis en œuvre en s'appuyant sur les aspects suivants
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.