Examples with "programmes explain" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Radio programmes explain and publicise the telecentre services.
Les programmes radio expliquent et publicisent les services proposés par les télécentres.
Television programmes explain the new laws but use a vocabulary which is inaccessible to many.
Pourtant, des émissions les expliquent à la télévision, mais ils utilisent un vocabulaire absolument incompréhensible.
Andere resultaten
The following programme explains the contribution of family farming to the eradication of hunger and to ensure food security.
Le programme suivant souligne la contribution de l'agriculture familiale concernant l'éradication de la faim et l'insécurité alimentaire.
The programme explains the historical context of some popular songs in the region of Beni-Mellal.
L'épisode évoque le contexte historique des chants populaires dans la région de Beni- Mellal.
The programme explains that it is set at a more demanding level than required by the Pact to set a sound basis for long-term fiscal sustainability through a rapid debt reduction.
Selon le programme, l'objectif va au-delà des exigences du pacte pour établir les fondements de la viabilité budgétaire à long terme par le biais d'une réduction rapide de la dette.
A theory of change for shelter programmes explains the logic of how specific activities or the approach is envisioned to contribute to the particular outcome or result the organization seeks to achieve.
Une théorie du changement pour les foyers d'hébergement définit selon quelle logique des activités ou une approche spécifiques sont censées contribuer à une certaine réalisation ou un certain résultat recherchés par l'organisation en question.
For each of the four priority areas, the programme explains the issues, defines the objectives and lists the priority actions to be undertaken.
Pour chacun des quatre domaines d'action prioritaires, le programme expose les problèmes, définit les objectifs et énumère les actions prioritaires.
This divergence within the programme explains to a large extent why Brentanian tradition has never truly adopted the 'linguistic turn' taken up at a later stage by Wittgenstein and Oxford's philosophers of ordinary language.
Cette divergence de programme explique en grande partie le fait que la tradition brentanienne n'ait jamais véritablement adopté le "tournant linguistique", assumé plus tard par Wittgenstein et les philosophes du langage ordinaire d'Oxford.
The director of the Docmed programme explains this choice: It's an interesting project to study as part of a training workshop.
Le directeur du programme Docmed nous explique ce choix : C'est un projet intéressant à étudier dans le cadre d'un atelier de formation.
is programme explains to society the nature of the work done by the customs service and border guard, thus helping to increase the credibility and authority of these services.
Ce programme présente à la société la nature du travail du service des douanes et du corps des gardes-frontières, contribuant ainsi à accroître la crédibilité et l'autorité de ces services.
As the work programme explains, 'the fundamental principle for all ERC activities is that of stimulating investigatorinitiated frontier research across all fields of research, on the basis of excellence.
Comme l'expliquent les auteurs du programme de travail, «le principe fondamental de toutes les activités du CER est de stimuler la recherche innovante initiée par les chercheurs dans tous les domaines de recherche, sur la base de l'excellence».
Pierre Morin, in charge of the programme explains: Choisir de gagner/Choosing to win was created to raise the awareness of young Quebecers with functional limitations, to the adoption of healthy living habits.
« Choisir de gagner a été créé afin de sensibiliser des jeunes Québécois ayant une limitation fonctionnelle à l'adoption de saines habitudes de vie », a expliqué Pierre Morin, responsable du programme.
Dirk Busemeyer, leader of the Moneysaver programme explains; The aim is to create a win-win situation with our customers and to form the foundation of a partnership.
Dirk Busemeyer, chef du programme Moneysaver explique que: L'objectif est de créer une situation de type win-win avec nos clients et de poser les bases d'un partenariat.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.