Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes for the support
Vertaling van "programmes for the support" in Frans
programmes de soutien
It paid out monetary compensation and funded psychological rehabilitation programmes, as well as programmes for the support of economic projects.
Elle verse des indemnités en espèces et finance des programmes de soins psychologiques et d'appui à des projets économiques.
This programme provided cultural community organizations with financial assistance to carry out special activities and annual programmes for the support and development of ethnic cultures.
Ce programme a permis d'apporter une aide financière aux organismes des communautés culturelles pour leur permettre de réaliser des activités ponctuelles ou des programmes annuels liés au soutien et au développement des cultures d'origine.
Many efforts concerning programmes for the support of training and for tackling problems involving quality and standards should be carried out in conjunction with them.
De nombreux efforts devraient être consentis, en collaboration avec ces dernières, en ce qui concerne les programmes de soutien à la formation, mais aussi pour résoudre les problèmes liés à la qualité et aux normes.
Over 30 regions have worked out and are implementing regional programmes for the support and development of small businesses, while a number of regions have adopted necessary normative and legal acts.
Plus de 30 régions mettent en oeuvre des programmes de développement des petites entreprises, tandis qu'un certain nombre de régions ont adopté les instruments juridiques et normatifs nécessaires.
Management and monitoring of all field mission electronic data-processing facilities; provision of applications programmes for the support of field missions systems network operations; e-mail; and disaster recovery programmes
Gérer et surveiller toutes les installations de traitement électronique des données utilisées par les missions sur le terrain; mettre au point des programmes d'applications à l'appui des opérations en réseau des missions; courrier électronique; et programmes de relèvement après les catastrophes
Ensures development, preparation, coordination and monitoring of overall workplans, strategies and programmes for the support activities of the mission and takes the lead in securing the required human and financial resources for the mission.
Assurer l'établissement, la préparation, la coordination et le suivi des plans de travail, stratégies et programmes généraux destinés aux activités d'appui administratif, logistique et technique de la mission et prendre l'initiative de consolider les ressources humaines et financières requises pour la mission.
He also urges donors and international humanitarian agencies to maintain effective programmes for the support and protection of IDPs, notwithstanding the transition from humanitarian to development-based activities.
Il exhorte également les donateurs et les institutions humanitaires internationales à maintenir des programmes efficaces d'appui et de protection des personnes déplacées, en dépit du remplacement progressif de l'action humanitaire par des activités axées sur le développement.
Participation by representatives of civic associations of children and youth in MEYS decision-making on providing subsidies (about CK 160 million) to programmes for the support and protection of children and youth
Participation de représentants d'enfants et de jeunes aux organes du Ministère de l'éducation chargé de la distribution des subventions (environ 160 millions de CZK) aux programmes de soutien et de protection des enfants et des jeunes
In March 1991, the Government passed a resolution on non-governmental associations that focuses on programmes for the support and protection of youth.
En mars 1991, il en a présenté un autre concernant les organisations non gouvernementales qui est axé sur des programmes de promotion et de protection de la jeunesse.
Contracts for agricultural products awarded under programmes for the support of agriculture and food aid programmes are not covered by the GATT Agreement.
Les marchés de produits agricoles passés dans le cadre de programmes de soutien de l'agriculture et de programmes d'aide alimentaire ne sont pas visés par l'accord GATT.
The Secretary-General has highlighted some common goals among which are the empowerment of women, poverty eradication, programmes for the support of employment creation, education and training at the national level, and food security.
Le Secrétaire général a souligné certains objectifs communs tels que le renforcement du pouvoir d'action des femmes, l'élimination de la pauvreté, les programmes d'aide à la création d'emplois, l'enseignement et la formation au niveau national, et la sécurité alimentaire.
Regional integrated programmes for the support of employment (TOPSA)
Programmes régionaux intégrés pour l'aide à l'emploi (TOPSA)
make full use of the around €2.5 billion allocated in Cohesion Policy programmes for the support of eco-friendly products and processes in SMEs.
utiliser pleinement le montant de quelque 2,5 milliards d'euros affecté aux programmes relevant de la politique de cohésion, pour soutenir les produits et les procédés respectueux de l'environnement chez les PME.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 160 ms.
