Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes in some
Vertaling van "programmes in some" in Frans
programmes dans certains
programmes dans certaines
While programmes in some countries have pushed to upscale the number of midwives trained, infrastructures and follow up haven't necessarily followed.
Alors que des programmes dans certains pays ont rapidement augmenté le nombre de sages-femmes formées, les infrastructures et suivis des patients n'ont pas forcément suivi.
Although there is still a lack of information on the implementation of programmes in some countries, those reports that have been received list more than 100 individual projects and activities implemented at the national level.
Bien qu'on connaisse mal l'exécution des programmes dans certains pays, les rapports reçus font état de plus de 100 projets nationaux distincts.
Since the Nairobi Summit progress has been made in developing new guidelines and in implementing programmes in some affected communities.
Depuis le Sommet de Nairobi, des progrès ont été accomplis en matière d'élaboration de lignes directrices et de mise en œuvre de programmes dans certaines communautés touchées.
Programmes in some areas are not possible because of AV mines
Il a été impossible de réaliser des programmes dans certaines zones en raison de la présence de mines antivéhicule.
As the United Nations delivers programmes in some of the most dangerous places in the world, the mental well-being of the personnel operating in these environments must be considered.
Étant donné que les Nations Unies exécutent des programmes dans certains des endroits les plus dangereux du monde, le bien-être mental du personnel déployé dans ces environnements doit être pris en considération.
An analysis of errors reported by the Court and the Commission in the last five years shows that the principal errors found are concentrated in a limited number of programmes in some Member States.
Une analyse des erreurs dont la Cour et la Commission ont fait état au cours des cinq dernières années montre que les principales erreurs détectées sont concentrées dans un nombre limité de programmes dans certains États membres.
The general standard of social programmes in some ethnic regions is relatively lagging.
Le niveau général des programmes sociaux dans certaines régions où vivent des minorités ethniques est relativement médiocre.
Despite their considerable scope, anti-poverty programmes in some countries had failed to reach the beneficiaries properly.
Malgré leur envergure considérable, les programmes de lutte contre la pauvreté dans certains pays n'avaient pas atteint de façon satisfaisante les populations visées.
In contrast to a decade ago, when such services were rare, they are presently an integral part of health care delivery programmes in some places".
Par rapport à la décennie précédente où ses services étaient rares, ils font actuellement partie intégrante des programmes sanitaires dans certains endroits.
To reduce the vulnerability of youth and children may require a serious revision of the existing family protection programmes in some countries.
S'ils veulent réduire la vulnérabilité des enfants et des adolescents, certains pays vont peut-être devoir remanier profondément leurs programmes de protection de la famille.
There have also been joint programmes in some countries to encourage more forthcoming cooperation on the part of asylum-seekers when they enter asylum procedures.
Il y a également eu des programmes conjoints dans certains pays, pour encourager une coopération plus étroite de la part du demandeur d'asile lorsqu'il entame une procédure d'asile.
It is only through close collaboration, and by adopting flexible approaches, that we are able to support immunisation programmes in some of the most difficult and trying of circumstances.
Nous réussirons à soutenir les programmes de vaccination dans certaines des situations les plus difficiles si nous travaillons en étroite collaboration et adoptons des approches flexibles.
As described above, even at the present time, the adverse effects of structural adjustment and stabilization programmes in some developing countries have not been adequately dealt with.
Comme décrit précédemment, même à l'heure actuelle, dans certains pays en développement, on n'est pas encore parvenu à surmonter les effets négatifs des programmes d'ajustement structurel et de stabilisation.
Synoniemen voor programmes in some in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 68. Exact: 68. Verstreken tijd: 135 ms.
