Examples with "programmes is indicated" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In Mrs Keßler's draft report, the merger of the different programmes is clearly indicated within a timeframe which, in fact, coincides with that put forward by the Commission.
Dans le projet de rapport de Mme Keßler, la voie de la fusion des différents programmes est clairement indiquée dans le cadre d'une échéance qui, de fait, rejoint celle souhaitée par la Commission.
Your chosen programme is clearly indicated by the red LED lights positioned around the JogDial and all the information you need is conveniently displayed on a large, easy-to-read screen - even the current water and energy consumption.
Le programme sélectionné est clairement indiqué par les lumières LED rouges autour du JogDial, et toutes les informations nécessaires, y compris la consommation d'eau et d'énergie, s'affichent sur un grand écran parfaitement lisible.
In this supplementary programme it is indicated that the contribution will come from three participating Member States, namely The Netherlands, France and Belgium, as the financial contributions made to the general budget of the European Union by way of assigned revenue.
Dans ce programme complémentaire, il est indiqué que les contributions financières, qui proviendront de trois États membres participants - à savoir les Pays-Bas, la France et la Belgique -, seront versées au budget général de l'Union européenne sous forme de recettes affectées.
The Traffic Programme reception is indicated by the TP symbol when the radio, the CD player or the Audi music interface* is switched on Link.
La réception d'informations routières est indiquée dans les modes Radio, CD ou Audi music interface* par le symbole TP dans la barre d'état Link.
During the biennium 1994-1995, ITC's overall programme Priority designation is indicated in the text as follows: for high priority and for low priority.
11B. Au cours de l'exercice 1994-1995, le programme Les priorités sont indiquées comme suit dans le texte : prioritaire et non prioritaire.
Programme end The programme end is indicated by the display value 00:00h, the display of «Programme End» as well as a flashing control light.
Fin du programme La fin du programme est indiquée par la valeur 00:00h, le message «Fin du programme» à l'écran et le clignote- ment du voyant.
The link between training programmes and mandate implementation is indicated in the detailed training programme
Le lien existant entre les programmes de formation et les activités prescrites est précisé dans le programme de formation détaillé.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.