We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
programmes include
programmes appear
programmes is provided
? Parmi les mesures prévues dans ces programmes figure l'exonération du paiement des impôts intérieurs sur le territoire de ces pays, ce qui constitue un moyen d'attirer les investissements, faute de quoi il serait difficile que ceux-ci prennent le chemin des pays en question.
? The incentives provided under these programmes include exemption from payment of internal taxes in their territory, as a way of attracting investment which would otherwise be unlikely to take place there.
Parmi ces programmes figure EL PACTO, le nouveau programme de sécurité à l'échelle du continent (10 millions d'euros).
These programmes include the new continent-wide security programme EL PACTO (20 million).
La liste de ces programmes figure chaque année dans le budget.
L'ensemble de ces programmes figure dans le Guide de médecine préventive du nourrisson et du jeune enfant
All these programmes appear in the Guide to Preventive Medicine for Babies and Infants
Les annexes de la présente communication recensent les programmes et activités relatifs à la migration, au niveau régional et national (une description détaillée de ces programmes figure dans les programmes indicatifs nationaux ou régionaux annexés aux documents de stratégie nationaux ou régionaux).
The annexes of this communication shows an inventory of programmes and activities related to migration at regional and national levels (a detailed description of these programmes is provided in the national or regional indicative programmes attached to the Country or Regional Strategy papers).
Un exemple de liste récapitulative des relations intersectorielles concernant les projets et programmes figure à l'annexe V.
An example of an intersectoral checklist for projects and programmes is indicated in annex V.
Une liste de nos réalisations et de nos initiatives prises pour améliorer l'accessibilité des services et programmes figure ci-dessous.
Below is a list of accomplishments and things we are working on to improve the accessibility in services and programs.
Un compte spécial pour les dépenses d'appui aux programmes figure parmi les fonds destinés au financement des activités de coopération technique.
Included in funding for technical cooperation activities is a special account for programme support costs.
Parmi les questions fondamentales fréquemment abordées dans les observations sur la protection et sur la gestion des programmes figure celle du partenariat.
A common underlying theme in observations on protection and programme management is that of partnership.
Un relevé des dépenses et des recettes du compte spécial pour les dépenses d'appui aux programmes figure dans les états financiers.
A statement of income and expenditure of the special account for programme support costs has been included in the financial statements.
En outre, une liste d'indicateurs de performance relatifs à chaque programme dans le cadre des grands programmes figure à l'annexe du document.
In addition, a list of performance indicators for each programme under each of the major programmes has been included as an annex to the main budget presentation.
Au nombre des principaux éléments de ces programmes figure une formation appropriée des employés et des responsables des stations d'embouche, de manière à ce que les pratiques d'exploitation ne conduisent pas à des infractions touchant les résidus ni à des manquements à la qualité.
Key components of these programs include proper training of feedlot employees and managers to ensure that management practices do not lead to violative residues or quality defects.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
