Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes is necessary
Vertaling van "programmes is necessary" in Frans
programmes
It should be added that more coordination between national research programmes is necessary.
Il y a lieu d'y ajouter la nécessité de rapprochement des programmes de recherche nationaux.
However, there are restrictions on the actual exercise of individual rights, with the implication that incorporation of human rights principles in all policies and programmes is necessary.
L'exercice effectif des droits individuels connaît cependant des limites et nécessiterait l'intégration des principes des droits de l'homme dans l'ensemble des politiques et programmes.
An active participation by all Governments in such programmes is necessary in order to ensure that full benefits are achieved.
Tous les gouvernements doivent participer activement à ces programmes afin d'en tirer le meilleur profit.
It should be added that more coordination between national research programmes is necessary.
Il y a lieu d'y ajouter la nécessité de rapprochement des programmes de recherche nationaux.
Monitoring of operational programmes is necessary to ensure the quality of their implementation.
Le suivi des programmes opérationnels est nécessaire pour garantir la qualité de leur mise en œuvre.
Extension of artificial insemination programmes is necessary to compensate for the reduced breeding stock in a sustainable manner.
Il sera nécessaire de prolonger les programmes d'insémination artificielle pour compenser durablement la contraction du cheptel reproducteur.
A lateral and coordinated approach between programmes is necessary to reach targets and results.
Une approche latérale et coordonnée entre programmes devra être adoptée pour atteindre les objectifs fixés et les résultats escomptés.
We recognize that better coordination among various agencies, funds and programmes is necessary to achieve solid results.
Nous savons bien qu'une meilleure coopération est nécessaire entre les divers organismes, fonds et programmes pour parvenir à des résultats concrets.
A judicious combination of private sector entrepreneurship and appropriate government policies and programmes is necessary for the success of diversification efforts.
Impartial and targeted coordination between these programmes is necessary in order to maximise benefits from the limited resources.
Il serait opportun de coordonner ces programmes de manière impartiale et déterminée afin de pouvoir retirer le plus d'avantages possibles des ressources limitées.
Proper participation by children in the preparation of decisions concerning them and in the evaluation of programmes is necessary.
Une participation correcte des enfants à la préparation des décisions qui les concernent et à l'évaluation des programmes s'impose.
There is broad awareness that including women in programmes is necessary for the achievement of natural resource management objectives.
D'une façon générale, on a compris qu'il était nécessaire d'associer les femmes à l'exécution des programmes pour atteindre les objectifs en matière de gestion des ressources naturelles.
With regard to health financing in post disaster and post conflict situations, it was emphasized that fast, flexible, and predictable funding for early recovery planning and programmes is necessary.
S'agissant du financement des services de santé après les catastrophes et après les conflits, on a souligné qu'un financement rapide, souple et prévisible était essentiel pour un relèvement rapide.
Synoniemen voor programmes is necessary in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 206310. Exact: 30. Verstreken tijd: 615 ms.
