Examples with "programmes devra être" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La prestation réelle de ces programmes devra être le fruit d'une collaboration entre l'industrie et le gouvernement.
The ultimate delivery of these programs will have to be collaboration between industry and government.
Une approche latérale et coordonnée entre programmes devra être adoptée pour atteindre les objectifs fixés et les résultats escomptés.
A lateral and coordinated approach between programmes is necessary to reach targets and results.
Avec le temps, le mandat de ces programmes devra être modifié afin qu'il cible davantage la gestion de la dette que l'allégement de cette dernière.
Consequently, the mandates of these programs will be modified to focus more on debt management as opposed to debt relief.
La mise en oeuvre des plans d'action et des autres programmes devra être contrôlée et évaluée afin d'encourager toutes les parties concernées à améliorer leurs résultats et leur fournir l'aide nécessaire pour ce faire.
Efforts to implement plans of action and other programmes will need to be monitored and evaluated with a view to encouraging and enabling all interested parties to improve their performance.
Le niveau des dépenses de programmes devra être révisé en conséquence au cours du dernier semestre de 1999.
Au-delà de 2012-2013, la hausse des dépenses des programmes devra être maintenue à 1,9 % par an.
Beyond 2012-13, program expense growth must be held to 1.9 per cent annually.
Par exemple, en ce qui concerne le fonctionnement des postes de télévision, les touches des télécommandes devront comporter des repères tactiles et le texte du guide électronique des programmes devra être disponible sous une forme permettant la lecture à haute voix.
For example for the operation of TV sets, remote controls would need tactile clues in the key pads and the text in the electronic programming guide would need to be available in a format that can be read aloud.
En raison du caractère transversal de ces investissements, la mise en œuvre des programmes devra être pilotée par un groupe de travail de haut niveau interministériel sous la supervision d'un ministère ou d'une entité gouvernementale transversal en charge de la coordination des financements et des réformes.
Due to the cross-sectorial character of such investments, a high-level inter-ministerial task force under the lead of a cross-sectorial ministry or government body in charge of finance coordination and reforms will oversee the implementation of the programs. Signed by
Au contraire, un nombre plus important de programmes devra être acquis.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
