Examples with "programmes normally" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Research projects selected under these programmes normally continue for 3 years.
Les projets de recherche choisis en vertu de ces programmes durent normalement 3 ans.
The external evaluation of schools and their programmes normally takes place every six years.
L'évaluation externe des établissements scolaires et des programmes est effectuée par un comité d'experts en accréditation.
As these programmes normally last from two to five years, there are often postings, promotions, deployments, and new family members to deal with at the same time.
Comme ces programmes durent normalement de deux à cinq ans, les militaires doivent souvent composer en même temps avec des affectations, des promotions, des missions et l'arrivée de nouveaux membres de leur famille.
Most experiences of community groups working with municipal government are limited to participation in social relief programmes normally not designed with and by the people.
Dans la plupart des cas, la collaboration entre les mouvements associatifs et les autorités municipales se limite à la participation aux programmes d'aide sociale qui sont en général conçus sans la participation directe de la population.
Domestic reparation programmes normally have more inclusive recognition of victims' harm, which is not dependent on a criminal conviction and the higher evidential burden of beyond reasonable doubt.
Les programmes nationaux de réparation prévoient normalement une reconnaissance plus inclusive du préjudice subi par les victimes, qui ne dépend pas d'une condamnation pénale et de la charge de la preuve plus lourde de l'absence de doute raisonnable.
In the international media market, programmes normally run for 30 to 60 minutes.
Group programmes normally consist of 15 to 20 hours English language training in the morning with integrated social, cultural or academic activities in the afternoon.
Les programmes de groupes comprennent normalement 15 à 20 heures de formation à l'anglais général le matin et des activités intégrées sociales, culturelles ou scolaires l'après-midi.
Elements of such South-South programmes normally encompass: coordination and harmonization of agricultural policies, promotion of food security, agriculture research, extension and technology transfer, promotion of agro-industries and manpower development.
Leurs programmes, actuellement en cours d'application, couvrent généralement les éléments suivants : coordination et harmonisation des politiques agricoles, promotion de la sécurité alimentaire, recherche agricole, vulgarisation et transfert de technologies, promotion des agro-industries et valorisation de la main-d'oeuvre.
With fishing and aquaculture activities locked down or significantly reduced, there is little room for implementing the current EMFF measures and operational programmes normally.
Les activités de pêche et d'aquaculture étant interrompues ou fortement réduites, il est difficile de mettre en œuvre normalement les mesures et programmes opérationnels actuels relevant du FEAMP.
Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3 or a similar qualification at ISCED level 4.
L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau CITE 3 ou ait acquis une qualification comparable au niveau CITE 4.
Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3A or 3B or a similar qualification at ISCED level 4A.
L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau 3A ou 3B de la CITE ou ait acquis une qualification comparable au niveau 4A.
The Monitoring Committee meetings for the individual programmes normally took place on those occasions.
Les comités de suivi de chacun des programmes ont été normalement organisés, à deux reprises.
Entry to these programmes normally requires the successful completion of ISCED level 3A or 3B or a similar qualification at ISCED level 4A.
L'admission à ces programmes exige normalement que l'étudiant ait achevé avec succès le niveau CITE 3A ou CITE 3B ou ait acquis une qualification comparable au niveau 4A.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.