Examples with "programmes result" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We must ensure - and that will be one of the challenges of the forthcoming celebrations - that those national programmes result in commitments that will be translated into concrete actions and long - term strategies in favour of families.
Nous devons veiller - et ce sera là un des défis des célébrations futures - à ce que ces programmes nationaux suscitent des mesures qui se traduiront en actions concrètes et en stratégies à long terme en faveur des familles.
It would appear from the national sectoral reports and the passenger transport case studies that the most effective training programmes result from co-operation between large and small companies, training organisations and social partners.
Il semble, d'après les rapports sectoriels nationaux et les études de cas concernant les transports de voyageurs, que les programmes de formation les plus efficaces résultent de la coopération entre les petites et grandes entreprises, les organismes de formation et les partenaires sociaux.
Many social development programmes result in important public goods,8 including education, health, security, solidarity and a sense of equity and justice.
De nombreux programmes de développement social concernent d'importants biens collectifs tels que l'éducation, la santé, la sécurité, la solidarité et un sens d'équité et de justice.
HighFive Academy's training programmes result in better qualified professionals, using world class techniques and skills to deliver an increase in value and savings.
Les programmes de formation HighFive aboutissent à des professionnels mieux qualifiés, en utilisant des techniques et des compétences de haut niveau pour augmenter la valeur ajoutée ainsi que des économies.
One meta-analysis concluded that educational programmes result in risk-reducing behaviour change among people who use drugs, but results varied based on programme design.
D'après une méta-analyse menée, les programmes de formation provoquent un changement de comportement propice à la réduction des risques chez les usagers de drogues, mais leurs résultats varient en fonction de leur conception.
Andere resultaten
This means giving up trying to exercise undue control and to programme results.
A summary of information on programme results is now available.
Un résumé des résultats des programmes est à présent disponible.
It is, however, too early to assess the programme results.
Il est toutefois trop tôt pour tenter d'évaluer les résultats du programme.
Programme results statements and indicators were often insufficiently specified.
Les rapports et indicateurs de résultats étaient souvent mal définis.
Links to previous programme results are also available.
Des liens renvoyant aux programmes antérieurs sont également disponibles.
The country programme results matrix will be the main framework to monitor progress.
On se servira du tableau de résultats du programme de pays pour en surveiller le déroulement.
It would be interesting to have a status report on the programme results to date.
Il serait intéressant de connaître à ce stade les résultats de ce programme.
However, the assessment of programme results was hampered by weak indicators.
Toutefois, l'évaluation des résultats du programme a été entravée par des indicateurs défaillants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.