Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
suscitent
Geflecteerde vorm van susciter
Vertaling van "suscitent" in Engels
Les informations émanant du ministère restent floues et suscitent de nombreuses interrogations légitimes.
The information coming from the ministry remains vague and raises many legitimate questions.
Les thèmes du roman suscitent la réflexion et la méditation chez ses lecteurs.
The novel's themes arouse thoughtfulness and reflection in its readers.
Les images rayonnent de couleurs et suscitent à dose modérée l'ambition.
The images radiate color and arouse ambition in moderate doses.
Les titres sportifs suscitent souvent l'enthousiasme à l'approche des matchs de championnat.
Sports headlines often generate excitement leading up to championship games.
Les coupes budgétaires vont réduire certains programmes qui ne suscitent pas suffisamment d'intérêt.
Budget cuts will curtail certain programs that do not generate sufficient interest.
Bientôt son zèle et le succès de ses prédications suscitent des jalousies.
Soon his zeal and the success of his preaching aroused jealousy.
Les poissons-appâts suscitent l'enthousiasme des pêcheurs lorsqu'ils commencent à sauter.
Baitfish generate excitement among the anglers when they begin to jump.
Mais le canal et ses abords suscitent aujourd'hui un regain d'intérêt.
But the canal and its neighborhoods arouse a renewed interest today.
Je suis fasciné par les questions brûlantes que suscitent les toiles de Bacon.
I am fascinated by the burning issues aroused by Bacon's paintings.
Je redoute parfois le retour dans le passé que suscitent certaines photos.
I sometimes dread the wave of memories certain photos can unleash.
Les photographies de villes abandonnées suscitent l'imagination et éveillent des émotions troublantes.
Photographs of abandoned cities stir the imagination and awaken surprising, unsettling emotions.
Les tendances émergentes en informatique suscitent souvent l'intérêt des jeunes innovateurs.
Emerging trends in computer technology often spark interest among young innovators.
Les grands leaders suscitent l'espoir, motivant leurs partisans à surmonter les défis.
Great leaders inspire hope, motivating their followers to rise above challenges.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met suscitent: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
susciter un tollé v.
spark an outcry · cause an uproar
"Ces déclarations ont suscité un tollé dans l'opinion publique."
susciter des critiques v.
draw criticism · attract criticism
"Son comportement va susciter des critiques de la part du public."
susciter des doutes v.
raise doubts
"Son comportement étrange a commencé à susciter des doutes."
susciter des émotions v.
evoke emotions · stir emotions
"Ce film suscite des émotions intenses chez les spectateurs."
susciter des inquiétudes v.
raise concerns · cause concern
"Ces nouvelles mesures suscitent des inquiétudes chez les parents."
susciter des interrogations v.
raise questions · prompt questions
"Cette décision suscite des interrogations chez les employés."
susciter des réactions v.
elicit comments
"Son discours a suscité des réactions très vives dans l'assemblée."
susciter des réactions vives v.
spark strong reactions
"Cette décision politique va susciter des réactions vives dans la population."
susciter des soupçons v.
arouse suspicion · raise suspicion
"Son comportement étrange a commencé à susciter des soupçons."
susciter des tensions v.
cause tension
"Sa décision a suscité des tensions au sein de l'équipe."
susciter des troubles v.
stir up trouble
"Ses déclarations ont suscité des troubles dans la manifestation."
susciter l'inspiration v.
inspire · spark inspiration
"Cette musique peut susciter l'inspiration chez les artistes."
susciter l'intérêt v.
spark interest · arouse interest
"Ce documentaire va susciter l'intérêt des étudiants en histoire."
susciter la colère v.
provoke anger · incite anger
"Ses remarques déplacées ont suscité la colère de tous les participants."
susciter la controverse v.
spark controversy
"Son dernier livre a suscité la controverse dans le milieu littéraire."
susciter la polémique v.
stir up controversy
"Sa déclaration sur l'immigration va susciter la polémique dans les médias."
susciter la surprise v.
cause surprise
"Son annonce inattendue a suscité la surprise de tous les invités."
susciter un conflit v.
spark a conflict · cause a conflict
"Ses remarques déplacées ont suscité un conflit au bureau."
susciter un débat v.
spark a debate · provoke a debate
"Cette déclaration va susciter un débat dans les médias."
susciter un enthousiasme v.
spark enthusiasm · generate excitement
"Son discours a su susciter un enthousiasme incroyable dans la foule."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor suscitent in het Frans
Suggesties
Resultaten: 11611. Exact: 11611. Verstreken tijd: 67 ms.
