Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
programmes revised
Examples with "programmes revised" and their translation in Frans
Some examinations were cancelled, the frequency of the programmes revised, and access to preventive medicine withdrawn for some beneficiaries.
Certains examens ont été supprimés, la périodicité des programmes revue et l'accès à la médecine préventive supprimé pour certains bénéficiaires.
Weaknesses could have been identified and rectified through consultations, measures devised to eradicate violence, the learning programmes revised, and rigour in teaching instilled.
Number of development plans and programmes revised using updated data on maternal health, gender and youth
Nombre de plans et de programmes de développement révisés au moyen de données actualisées sur la santé maternelle, l'égalité des sexes et la jeunesse
In Africa new treaties have been adopted and existing treaties and cooperation programmes revised to form new institutions and/or incorporate new concepts designed primarily to strengthen cooperation and integration institutions and enhance their effectiveness.
De nouveaux traités ont été signés en Afrique et les traités et programmes de coopération existants ont été révisés pour créer de nouvelles institutions et incorporer des concepts inédits, visant essentiellement à renforcer et intégrer les institutions et à améliorer leur efficacité.
This will be done when specific programmes are adopted or existing programmes revised.
Cet examen aura lieu lors de l'adoption des nouveaux programmes spécifiques ou lors de la révision des programmes existants.
Andere resultaten
Formal teacher training programme revised to include population and reproductive health issues
Des sujets de population et de santé procréative sont incorporés dans le programme officiel de formation des enseignants
The programme revised existing copyright law and drafted a new regulation to harmonize the national law with international standards.
Le programme a procédé à une révision de la législation sur les droits d'auteur et rédigé une réglementation conforme aux normes internationales.
At the initiative of the beneficiary country or the Commission, operational programmes may be re-examined and, where appropriate, the remainder of the programme revised.
À l'initiative du pays bénéficiaire ou de la Commission, les programmes opérationnels peuvent être réexaminés et, s'il y a lieu, le reste du programme peut être révisé.
In addition, the joint programme revised the UNAIDS Division of Labour to enhance efficiency and effectiveness, leverage respective mandates and resources, and promote mutual accountability at global, regional and country levels.
In addition, the programme revised the procedures for nominating experts to the roster of experts and posting information on the nominees on the UNFCCC web site.
Les procédures relatives à la proposition de noms d'experts à inscrire au fichier et à l'affichage sur le site Web de la Convention d'informations relatives aux experts désignés ont été révisées.
Several Member States in which a positive trend in the epidemiological situation as regards bovine spongiform encephalopathy (BSE) has been observed, have expressed interest in having their annual BSE monitoring programme revised.
At the initiative of the participating countries or that of the Commission in agreement with the participating countries, cross-border programmes may be re-examined and, if necessary, the remainder of the programme revised, in one or more of the following cases
À l'initiative des pays participants ou de la Commission, en accord avec les pays participants, les programmes transfrontaliers peuvent être réexaminés et, si nécessaire, le reste du programme révisé, dans l'un ou plusieurs des cas suivants
Site environmental audits or audit cycles in which all activities are audited must be conducted at intervals of no longer than 3 years and, based on the audit findings, environmental objectives set and the environmental programme revised to achieve the set objectives.
Au minimum tous les trois ans, des audits ou cycles d'audit environnementaux portant sur toutes les activités du site sont effectués, des objectifs environnementaux sont définis d'après les conclusions de l'audit, et le programme environnemental est revu pour atteindre ces objectifs.
Synoniemen voor programmes revised in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 3342. Exact: 5. Verstreken tijd: 263 ms.
