Examples with "programmes that show" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Many would benefit from programmes that show how to manage remittances and invest savings wisely.
Beaucoup d'entre elles tireraient profit de programmes montrant comment gérer les rapatriements de salaires et investir sagement l'épargne.
This system goes beyond income support, offering programmes that show employers how to retain jobs and making workers more employable.
Il va au-delà de l'aide au revenu en proposant des programmes qui aident les employeurs à pérenniser les emplois et à renforcer l'employabilité des travailleurs.
Many science centres have exhibits and programmes that show the unique physical and chemical characteristics of water and have created playgrounds that use water as the main attraction.
De nombreux centres des sciences présentent des expositions et des programmes qui montrent les caractéristiques physiques et chimiques de l'eau et ont créé des aires de jeu avec des jeux d'eau comme principale attraction.
This work has been evolving towards more elaborate forms of DEAR actions and programmes that show a great expertise on the part of trade unions on the subject.
Ce travail a progressivement évolué vers des actions et des programmes DEAR plus élaborés, qui témoignent du profond attachement des syndicats à cette cause.
From sporting events to cultural activities - programmes that show support for the community and encourage excellence. Aberdeen Asset Management
Des événements sportifs aux activités culturelles : des programmes qui illustrent le soutien que nous apportons à la collectivité et qui encouragent l'excellence.
Existing programmes directed to women should be maintained and made more effective, by giving highest priority to those programmes that show a high rate of return from programmes targeted to women's concerns.
Il conviendrait de maintenir les programmes actuellement appliqués en faveur des femmes et en améliorer l'efficacité en donnant la priorité absolue à ceux dont le taux de rendement est élevé.
Andere resultaten
Each Member State then draws up a programme that shows how it intends to spend the money.
Il établit ensuite un programme décrivant de quelle manière il prévoit de dépenser les fonds.
The Committee recommends the State party introduce an awareness-raising programme that shows society positive perceptions of persons with disabilities.
Le Comité recommande à l'État partie de mettre en place un programme de sensibilisation donnant aux membres de la société une image positive des personnes handicapées.
Pianist Peter Valentovič will accompany Edita Gruberova through a varied programme that shows the full range of the soprano singer's talent and celebrates the musical heritage of her Slavic origins.
Le pianiste Peter Valentovič vient à Baden-Baden avec Edita Gruberova et l'accompagnera au fil d'un programme de lieder très varié, qui est également un hommage aux origines slaves de la cantatrice.
In 2015, we started a Full Material Disclosure programme that shows us the chemical composition of every material in every component of our products.
En 2015, nous avons lancé un programme de divulgation complète des matériaux pour que tous puissent connaître la composition chimique de nos produits.
In 2015, we started a Full Material Disclosure programme that shows us the chemical composition of every material in every component of our products.
En 2015, nous avons lancé le programme Full Material Disclosure, qui révèle la composition chimique de chaque matériau présent dans chaque composant de nos produits.
Furthermore, budget lines for programmes that do not show tangible effectiveness have been cut while pressure was exerted on every EU institution and agency to seek savings wherever possible.
D'autre part, les lignes budgétaires des programmes dont l'efficacité n'est pas avérée ont subi des coupes tandis que chaque institution et agence de l'UE a été fortement incitée à réaliser toutes les économies possibles.
Furthermore, budget lines for programmes that do not show tangible effectiveness have been cut while pressure was exerted on every EU institution and agency to seek savings wherever possible.
D'autre part, les lignes budgétaires des programmes dont l'efficacité n'est pas avérée ont subi des coupes tandis que chaque institution et agence de l'UE a été fortement incitée à réaliser toutes les économies possibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.