Examples with "programmes montrant" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ils aiment à diffuser des programmes montrant des citoyens heureux qui sont d'accord avec tout ce que le régime fait ou dit.
They like to broadcast programs with happy citizens who agree with everything the regime does or says.
Beaucoup d'entre elles tireraient profit de programmes montrant comment gérer les rapatriements de salaires et investir sagement l'épargne.
Many would benefit from programmes that show how to manage remittances and invest savings wisely.
De tels montants méritent une analyse concrète afin de favoriser la participation des acteurs concernés et éviter un éparpillement des financements dans des programmes montrant des dysfonctionnements ou ne répondant pas aux besoins.
Such sums merit specific analysis in order to encourage participation of the actors concerned and avoid financing being dispersed among programmes that do not function properly or do not meet needs.
Son plan-cadre promeut des modes de consommation et de production durables par le biais de programmes montrant qu'il est possible de transformer des zones industrielles en zones éco-industrielles et de projets visant une production moins polluante, facilitant l'écotourisme et la gestion municipale des déchets.
Its master plan stimulates sustainable consumption and production patterns through demonstration programmes of transforming industrial parks into eco-industrial parks and through the initiation of programmes for cleaner production, ecotourism and municipal waste management.
Plus de 300 professionnels des médias se sont réunis à Paris afin de promouvoir la diversité culturelle, la tolérance et la paix, en diffusant des programmes montrant les différences, en partageant leurs meilleures pratiques et en renforçant les valeurs communes.
More than 300 media professionals met in Paris with the aim to promote cultural diversity, tolerance and peace by airing differences, sharing best practices and reinforcing common values.
Ceci est un projet visant à tirer le meilleur parti de la technologie, contre les programmes montrant ce que la technologie disponible permet Maîtres.
This is a project to make the most of technology, against programs showing what the technology available allows Masters.
Selon les deux directives (96/62/CE et 1999/30/CE), les États membres doivent présenter annuellement des rapports sur leurs plans et programmes montrant comment ils respecteront les exigences, le premier rapport devant être transmis en décembre 2003.
According to the two Directives (96/62/EC and 1999/30/EC), Member States have to report annually on plans and programmes showing how they will achieve compliance, with the first report due in December 2003.
Andere resultaten
Un programme montrant comment les modifications aux variantes des instructions pour le maintien de la navigabilité sont distribuées doit être soumis à l'Agence.
A programme showing how changes to the variations to the instructions for continued airworthiness are distributed shall be submitted to the Agency.
Obtenez les dernières mises à jour pour Windows et pour le programme montrant l'erreur
Get the latest updates for Windows and for the program showing the error
Il s'agit d'une description de la logique du programme montrant les intrants, les activités et les extrants, et les liens avec les résultats immédiats, intermédiaires et finaux.
This is a description of the program logic showing inputs, activities and outputs, and how these link to immediate, intermediate and ultimate outcomes.
Elle comprend un programme montrant les mesures effectuées à distance en utilisant l'analyseur de spectre FSIQ, FSP, FSU ou FSQ.
It includes a program demonstrating conducted measurements performed remotely using a spectrum analyser FSIQ, FSP, FSU or FSQ.
4 vidéos au programme montrant le début d'un jeu qui s'annonce particulièrement coriace.
4 videos inside, showing the beginning of what should be quite a hard game.
Pour réinstaller le programme, d'abord, vous devrez désinstaller le programme montrant le message d'erreur et puis redémarrez votre PC pour activer les changements.
To reinstall the program, first you will have to uninstall the program showing the error message and then restart your PC to activate changes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
