Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes to the
Vertaling van "programmes to the" in Frans
It focused on appropriate priorities and tailored its programmes to the specific circumstances of individual partner countries.
Elle s'est focalisée sur des priorités appropriées et a adapté ses programmes aux conditions spécifiques de chaque pays partenaire.
The regional offices, however, help to tailor projects and programmes to the special needs of their constituent countries.
Les bureaux régionaux toutefois aident à adapter les projets et programmes aux besoins spéciaux des pays qu'ils couvrent.
However, it is also vital to link national policies and programmes to the local levels.
Cependant, il est fondamental de promouvoir également l'élaboration des politiques et des programmes au niveau local.
Adapting programmes to the local context has been shown to be critical to their acceptance, expansion and sustainability.
On a montré qu'il était crucial d'adapter les programmes au contexte local pour qu'ils soient acceptés, élargis et viables.
France, Greece and Italy have not communicated any programmes to the Commission.
La France, la Grèce et l'Italie n'ont pas notifié leurs programmes à la Commission.
International organizations, in turn, may have to better adjust their programmes to the specific needs and circumstances of recipient countries.
Les organisations internationales peuvent à leur tour mieux adapter leurs programmes aux besoins et circonstances spécifiques des pays bénéficiaires.
Religious congregations specialising in medical care have adapted their programmes to the new circumstances created by the expansion of this pandemic.
Des congrégations religieuses, spécialisées dans les soins de santé, ont adapté leurs programmes aux situations nouvelles créées par l'expansion de cette pandémie.
Public schools have cut their programmes to the minimum and curtailed their social function.
Les établissements publics ont réduit leurs programmes au minimum, rognant sur leurs fonctions sociales.
It covers a large spectrum going from the objectives of the programmes to the system of values undertaken by the educational establishment.
Il couvre un large spectre allant des objectifs des programmes au système de valeurs promues par l'établissement scolaire.
In particular, the increased flexibility towards the gradual adaptation of the programmes to the actual local needs by means of annual modifications is judged very positively.
En particulier, la flexibilité accrue visant à adapter progressivement les programmes aux besoins locaux réels par des modifications annuelles est reçue de manière très positive.
Readjustment of the programmes to the available budget.
Mettre en oeuvre les Programmes dans la limite du budget disponible.
Another challenge was adapting school programmes to the cultural needs of the population.
Une autre difficulté consiste à adapter les programmes scolaires aux besoins culturels de la population.
It will also explore possibilities to open further programmes to the potential candidates.
Elle examinera également les moyens de permettre aux pays candidats potentiels de participer à d'autres programmes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor programmes to the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 730. Exact: 730. Verstreken tijd: 603 ms.
