Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
programmes under their
Vertaling van "programmes under their" in Frans
programmes relevant de leur
Coupled with the introduction of an internal control framework is the requirement that programme managers report on the effectiveness of internal control in the programmes under their leadership.
À la nécessité de mettre en place un cadre de contrôle interne s'ajoute l'obligation pour les administrateurs de programme de présenter des rapports sur l'efficacité du contrôle interne dans les programmes relevant de leur responsabilité.
With respect to governance mechanisms available for applying priorities to resource allocation, the specialized intergovernmental bodies or other subsidiary bodies of the General Assembly do not normally discuss resource requirements of the respective programmes under their sphere of competence.
Pour ce qui est des structures de décision susceptibles d'appliquer des priorités à l'allocation des ressources, les organes intergouvernementaux spécialisés ou d'autres organes subsidiaires de l'Assemblée générale n'ont pas pour règle d'examiner les ressources nécessaires des différents programmes relevant de leur compétence.
The relevant sectoral ministries and national institutions will manage the programmes under their jurisdiction.
Les ministères sectoriels et institutions nationales pertinents assureront la gestion des programmes de leur compétence.
The role of international institutions and the influence of programmes under their aegis could also be examined under this section.
Le rôle des institutions internationales et l'impact des programmes exécutés sous leur égide pourraient aussi être examinés dans ce contexte.
Some programme managers were not familiar with the role and added value of those elements in the context of the programmes under their responsibilities.
Certains gestionnaires de programmes n'étaient pas familiarisés avec le rôle et la valeur ajoutée de ces éléments dans le cadre des programmes dont ils avaient la charge.
the administrative budget of the executive agencies is drawn from the financial envelope of the programmes under their management.
Le budget de fonctionnement alloué aux agences exécutives est prélevé sur la dotation financière des programmes dont elles assurent la gestion.
These institutions should initiate and apply "family-and-child impact assessment" tests to all programmes under their mandate so as to prevent and attenuate child abuse and exploitation.
Ces institutions devraient établir des critères d'évaluation de l'impact de leurs programmes sur la situation des femmes et des enfants afin d'empêcher ou de faire cesser les mauvais traitements et l'exploitation des enfants.
During the debate on the various programmes at the fortieth session of CPC, it had become clear that some programme managers did not fully understand the value of those elements in the context of the programmes under their responsibility.
Au cours du débat que le CPC a consacré à tel ou tel programme à sa quarantième session, il est apparu clairement que certains directeurs de programme ne saisissaient pas bien ce que ces éléments apportaient au programme dont ils avaient la charge.
The Member States competent authorities will therefore need to ensure that sufficient resources are available for the management and control of the promotion programmes under their responsibility.
Les autorités compétentes des États membres devront donc veiller à ce que des ressources suffisantes soient disponibles pour la gestion et le contrôle des programmes de promotion dont ils sont responsables.
One of the key elements of the Secretary-General's programme for reform was to empower programme managers by strengthening their authority, responsibility and accountability for the effective delivery of programmes under their purview.
L'une des lignes de force de la réforme entreprise par le Secrétaire général a consisté à renforcer les pouvoirs, les responsabilités et les obligations des directeurs de programme pour leur donner les moyens d'exécuter efficacement les programmes qui leur sont confiés.
Arranging adequate funding is also one of the difficult issues that the World Bank and IMF have to contend with in implementing the special debt-relief programmes under their joint initiative for the heavily indebted poor countries (HIPCs).
La Banque mondiale et le FMI, qui ont élaboré une initiative commune pour alléger la dette des pays pauvres très fortement endettés, doivent également trouver un financement approprié.
Synoniemen voor programmes under their in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 80 ms.
